samhälls- oor Engels
samhälls-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
social
sv
a *statutory insurance scheme providing everyone living in Sweden with ba
en
a *statutory insurance scheme providing everyone living in Sweden with ba
societal
Detta ämnesområde har dessutom stor betydelse för ekonomin och samhället.
This thematic field is in addition highly relevant in terms of economic and societal impact.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- kultur-, samhälls-, köns- och miljöaspekter,
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
02 När en katastrof inträffar måste enskilda personer, samhällen, regeringar och internationella organisationer och givare agera mycket snabbt.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedelitreca-2022 elitreca-2022
Detta är ett outbildat samhälle - över 90 procent av befolkningen är inte läskunnig.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEuroparl8 Europarl8
Ett konkurrenskraftigt utsläppssnålt samhälle 2050
mission # % complete. well, there you are. game overEurLex-2 EurLex-2
Det var som ett rop på hjälp, ett litet svenskt samhälle i djup sjönöd.
He' s on the wayLiterature Literature
I dagens moderna samhälle finns det kemikalier överallt.
It was a heart attackEuroparl8 Europarl8
Främjande av ett kunskapsbaserat samhälle för att gynna båda parters sociala och ekonomiska utveckling.
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
Pandemin utgör ett allvarligt hot mot folkhälsan för medborgare, samhällen och ekonomier.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EuroParl2021 EuroParl2021
”Religiös frihet är ett fundamentalt krav för att ett samhälle skall kunna beskrivas som fritt. ...
I hope it was a new onejw2019 jw2019
Dessa åtgärder skulle kunna få negativa följder i en sådan utsträckning att samhällen lämnas i absolut fattigdom.
Put me in a wheelchairEuroparl8 Europarl8
Övergång till ett demokratiskt samhälle, däribland förberedelse för val
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
d) Främjande av ett kunskapsbaserat samhälle för att gynna båda parters sociala och ekonomiska utveckling.
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
En del av det involverar således forskningen, för den är hur vi i vårt reduktionistiska samhälle validerar saker.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hela vårt samhälle slets sönder.
On account of... you know... the whole historical context ofjw2019 jw2019
Energi behövs i ett modernt samhälle.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
Lämpliga synergieffekter bör också skapas i samband med genomförandet av handlingsplanen för vetenskap och samhälle
How dare youeurlex eurlex
Föreningsfriheten är en grundläggande mänsklig rättighet och intar en mycket viktig roll i ett demokratiskt samhälle
Possible extensor tendon lacoj4 oj4
älla samhällen organiseras för krig.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Utvecklingen mot ett kunskapsbaserat samhälle ställer höga krav på utbildningsnivån hos den yrkesverksamma delen av befolkningen.
Quality of works and materialsEuroparl8 Europarl8
Kraften i Abishs omvändelse och vittnesbörd bidrog till att förändra ett helt samhälle.
You got it, you know?LDS LDS
De samlades som ett samhälle, och de uttryckte en önskan.
That' s enough. spare us your circus actted2019 ted2019
”Aktivt civilt samhälle i Europa”, bestående av
You gotta have the comEurLex-2 EurLex-2
Låt oss bygga ett enat samhälle för att försvara våra kollektiva minnen och vår sanna identitet.
I scarcely believe it myself, now that I' m backgv2019 gv2019
Arbetstiden fördelas ju alltmer olikt i vårt samhälle.
No one ever explained it to meEuroparl8 Europarl8
62477 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.