sampling oor Engels

sampling

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sampling

naamwoord

The process of measuring the amplitude of an analog signal at regular intervals for the purpose of converting the signal into a digital format.

För referensåret 1996 använde sju medlemsstater antalet sysselsatta personer för sampling och åtta använde anställda.
For the 1996 reference year seven Member States used the number of persons employed for drawing samples and eight used employees.

Sampling

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sampling

noun verb

reproduction of short extracts from a musical work

Samplings- och registreringsfrekvens ska vara 100 Hz eller högre.
The sampling and recording rate shall be 100 Hz or higher.

voorbeelde

Sampling av skiktmetaller
Sampling of strata materials

Låten använder en lätt ändrad sampling av Dr. Dres "What's the Difference" från 1999 som i sin tur återanvänder Charles Aznavours "Parce Que Tu Crois" från 1966.
The song uses a slightly altered instrumental of Dr. Dre's 1999 song "What's the Difference" featuring Eminem and Xzibit, which in turn revolved around a sample from Charles Aznavour's 1966 song "Parce Que Tu Crois".

Braxtons motgångar fortsatte då hennes sampling av Tupac Shakurs "Me And My Girlfriend" som användes till hennes albumspår "Me & My Boyfriend" även användes av Jay-Z till hans och Beyonces "'03 Bonnie & Clyde".
The same year, Braxton was further annoyed, when Jay-Z used the same sample of 2Pac's "Me and My Girlfriend", that she had already used on her track "Me & My Boyfriend" for his and Beyoncé's "'03 Bonnie & Clyde".

Utvecklingen av nya företagsmodeller förutsätter godkännande av nya kombinationer av digitalisering, remixing, mashing och sampling, dvs. kapaciteten att använda en digital multimediafil som innehåller antingen text, grafik, ljud, video eller animationer från befintliga källor eller en kombination av dessa för att skapa ett nytt arbete eller ett sampel.
The development of new business models calls for acceptance of new digitisation, remixing, mashing and sampling combinations, in other words the ability to take a multimedia digital file containing any or all of text, graphics, audio, video and animation drawn from pre-existing sources to create a new derivative work or sampling process.

I figur 20 beskrivs ett utspädningssystem som bygger på utspädning av hela avgasmängden enligt CVS-principen (Constant Volume Sampling).
A dilution system is described in Figure 20 based upon the dilution of the total exhaust using the CVS (Constant Volume Sampling) concept.

MS participating in sampling (Medlemsstater som deltar i provtagningen)
MS participating in sampling

Filen innehåller metadata, inställningar och avbildningar som styr vilka segment som är på eller av för temat Fjortonsegment-sampling. Name
This file holds metadata, configuration settings, and the mappings controlling which segments are on or off for the theme fourteen-segment-sample. svg

Digitaliseringshastigheten är lika med eller bättre än 200 miljoner samplingar per sekund och en upplösning på 10 bitar eller mer, och
Digitising rate equal to or more than 200 million samples per second and a resolution of 10 bit or more; and

a) Digitaliseringshastighet på minst 100 miljoner samplingar per sekund och en upplösning på 8 bitar eller mer, och
a. Digitising rate equal to or more than 100 million samples per second and a resolution of 8 bit or more; and

Undersökningen är uttömmande med avseende på företag i delpopulationen 100 eller fler anställda, medan sampling används under denna tröskel.
The survey is exhaustive for the enterprises in the sub-population 100 employees and more while sampling is used below this threshold.

En upplösning på 14 bitar eller mer, men mindre än 16 bitar, med en ”samplingsfrekvens” som är högre än 400 miljoner samplingar per sekund (Msps).
A resolution of 14 bit or more but less than 16 bit, with a "sample rate" greater than 400 Mega Samples Per Second (MSPS); or

starta mätning av mängden utspädda avgaser (CVS, Constant Volume Sampling) och av de temperaturer och tryck som behöver registreras,
start measuring the amount of diluted exhaust gas (CVS) and the required temperatures and pressures;

Uppgifter om investeringar kommer att insamlas genom sampling för företag med färre än 20 anställda inom avdelningarna C till F.
Investment data will be collected via sampling for enterprises with less than 20 employees in Sections C to F.

10. uppdrag I-data : data som av Iccat definieras som uppdrag I i Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fish,
‘Task I data’ means data defined as Task I by ICCAT in the ‘Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fish’;

Internationell standard ISO # – Milk and Milk Products – Methods of sampling, i enlighet med riktlinjerna i bilaga I.# c sista stycket
International Standard ISO #- Milk and Milk Products- Methods of sampling, conforming to the guidelines contained in Annex II last paragraph

- starta mätning av mängden utspädda avgaser (CVS, Constant Volume Sampling) och av de temperaturer och tryck som behöver registreras,
- start measuring the amount of diluted exhaust gas (CVS) and the required temperatures and pressures,

(6) De granskade kontrakten valdes ut med hjälp av MUS-metoden (Monetary Unit Sampling).
(6) The contracts audited were selected using the method of Monetary Unit Sampling.

Det hälsointyg som enligt artikel #.# skall åtfölja livsmedelssändningar som avses i artikel # andra stycket f skall innehålla en hänvisning till det frivilliga provtagningsprogrammet för aflatoxin (Voluntary Aflatoxin Sampling Plan
The health certificate provided for in Article # accompanying consignments of foodstuffs referred to in point (f) of the second paragraph of Article # shall make a reference to the Voluntary Aflatoxin Sampling Plan

Dessa förfaranden anges i kapitel 2 i GIPSA:s handbok: Rice Inspection Handbook, Chapter 2, Sampling.
These procedures appear in GIPSA's Rice Inspection Handbook, Chapter 2, Sampling.

Här beskrivs ett utspädningssystem som bygger på utspädning av hela avgasmängden i enlighet med CVS-principen (Constant Volume Sampling).
A dilution system is described based upon the dilution of the total exhaust using the constant volume sampling (CVS) concept.

m) uppdrag II: det uppdrag (uppdrag II) som definierats av ICCAT i Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fishes (tredje utgåvan, ICCAT, 1990).
‘Task II’ means Task II as defined by ICCAT in the ‘Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fish’ (Third edition, ICCAT, 1990);

Sampling frame description (Beskrivning av provtagningsram)
Sampling frame description

Ett harmoniserat register möjliggör även sampling och undersökningar inom EU och därmed tillförlitliga uppskattningar på EU-nivå, samtidigt som det minskar uppgiftslämnarnas åligganden.
A harmonised register would also open the door to EU sampling and surveys providing reliable estimates at EU level and substantially reducing the burden on respondents.

Provtagningsreglerna enligt EN ISO 24333:2009 eller Gafta Sampling Rules 124, vilka livsmedelsföretagare tillämpar för att säkerställa överensstämmelse med bestämmelserna i lagstiftningen, motsvarar provtagningsbestämmelserna i del L.
The application of sampling rules in accordance with EN ISO 24333:2009 or GAFTA Sampling Rules 124, applied by food business operators to ensure compliance with provisions in legislation is equivalent to the sampling rules set out in part L.

"Dynamiska signalanalysatorer" (3) är "signalanalysatorer" som använder digital samplings- och transformationsteknik för att ge ett Fourierspektrum av den givna vågformen inklusive amplitud- och fasinformation.
"Dynamic signal analysers" (3) means "signal analysers" which use digital sampling and transformation techniques to form a Fourier spectrum display of the given waveform including amplitude and phase information.