se smart oor Engels

se smart

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

smartest

adjektief

voorbeelde

Se smart ut, vi har en gäst.
Look smart, we have a guest.

Det gäller att se smart ut, och bära rätt kläder, och det har vi lyckats med.
Banking is mostly looking clever and wearing the right clothes, and we've managed the second part.

De är så brydda om att se smarta ut att de förlöjligar sig själva.
They are so concerned with looking intelligent that they make themselves fools for it.

Den får mig att se smartare ut
Makes me look smarter

Dwayne, hur kommer det sig att du kan spendera hela natten på stranden och ändå se smartare ut än jag?
Dwayne, how come you can spend all night on a beach and still look smarter than I do?

Vill du se hur smart jag är?
You want to see how smart I am?

[28] Se meddelandet Smarta nät: från innovation till utbyggnad, KOM(2011) 202.
[28] See the Commission Communication COM(2011) 202"Smart Grids from innovation to deployment".

Nu ska vi se hur smart den här Juggernaut verkligen är.
Now let's see how clever this Juggernaut really is.

Förutom att se hur smart du är.
Besides you getting to show off how adorably clever you are.

Du skall vi se hur smart du egentligen är
Now we' il see how smart you really are

Vi får väl se hur smart du är, Jim Gordon.
We'll see about your clever little plan, Jim Gordon.

Se, en smart Cylon borde ha stängt av det gamla smärt programmet nu.
See, a smart Cylon would turn off the old pain software about now.

Du skall vi se hur smart du egentligen är!
Now we' il see how smart you really are

Vill du se hur smart jag är?
Do you want to see how smart that I am?

Vi får se hur smarta ni är när jag krymper er till ingenting.
Let us see how clever you are once I shrinkify you into non-existence.

Vi måste se till att smart energi inte förblir en dröm.
We have to make sure that smart energy does not remain a dream.

För den amerikanska versionen, se Are You Smarter Than a 5th Grader?.
The Hong Kong version of Are You Smarter than a 5th Grader?

Se på den smarta pojken med brickan, som polerar sin trofé.
Look at the clever boy with the badge, polishing his trophy.

Se meddelandet Starkare och smartare informationssystem för gränser och säkerhet, COM(2016) 205 final, 6.4.2016.
See the Communication on Stronger and Smarter Information Systems for Borders and Security (COM(2016) 205 final, 6.4.2016).

(2) För en kort introduktion om smarta mätare och smarta nätverk, se avsnitt 2.1 nedan.
(2) For a brief introduction to smart meters and smart grids, please see Section 2.1 below.

Se det som en smart människas sätt att spetsa bålen, okej?
Think of it like a very smart person's version of spiking the punch, okay?

Lisa bestämmer sig för att jämföra Bart med en hamster och se vem som är smartast.
Lisa likes the idea, but instead pits a hamster against Bart to find out who is smarter.

Där ska vi se vem som är smart
And we' il see who' s smart

Vi får bara se till att vara smarta.
Just gotta be smart about it.

Se på alla dessa smarta, ensamma tjejer.
Look at all the smart, lonely girls.