att servera
to serve
serverades oor Engels
serverades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of servera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inkluderar det Prussia, Beaverton eller någon av de jävlar jag serverade dig?
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teet är serverat, frun.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mormor slutade ignorera Dan och serverade honom först.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
Dell stod inte ut med att servera originalen från trakten eftersom de gav dåligt med dricks.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
Vid tolvtiden serverades vi på arbetsplatsen en experimentblandning som skulle föreställa soppa.
The entire list totalsjw2019 jw2019
Vill du servera mig kaffe i biblioteket sen?
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexopensubtitles2 opensubtitles2
Han bjöd på middag bestående av ris och grönsaker som han serverade på plasttallrikar.
There are other patientsLiterature Literature
Servera vinet
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När snabbmatsrestaurangerna först öppnade serverade de vanligtvis bara en storlek
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mot bakgrund av oron för minskningen av hajbestånden, tänker kommissionen åta sig att tillse att hajfenssoppa och andra hajprodukter inte serveras i någon av kommissionens restauranger eller i officiella sammanhang?
People who do things like this must be punished!not-set not-set
Vår vänliga värdinna serverar oss lite traditionellt mintte medan vi samtalar, och döttrarna, som har stannat kvar i köksdelen av tältet, knådar deg för att baka brödkakor.
I saw you on the Sixjw2019 jw2019
Istället för att servera i familjestil, då man liksom tanklöst kan äta medan man samtalar, serverar de vid disk, plockar undan maten, och tar den sedan till bordet.
One of our most controversial acquisitionsted2019 ted2019
Nehemja frambar en bön när han stod inför den persiske konungen Artasasta, vilken han höll på att servera vin.
Ray, why don' t you say grace?jw2019 jw2019
Inga väktare syntes till och ingen lunch serverades.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Hon hällde upp mjölk och serverade ris och lyckades själv få ner flera tuggor
That was the wind, right?Literature Literature
Beröringskänsliga paneler, fjärrkontroller, knappsatser, anordningar som serverar digitalt innehåll, anordningar som direktuppspelar video, förstärkare, konsoler för visning på skärm, adaptrar, strömställare och styrdon, och därav sammansatta nät, för integrering, bearbetning och styrning av en eller flera ljudspelare och -inspelare, videospelare och -inspelare, videobildskärmar, tv-apparater, videokameror, telefoner, internetanslutningaqr, alarm- och säkerhetsapparater, dörr- och fönsterbehandlingar, uppvärmnings-, ventilations- och luftkonditioneringsapparater och armaturer för belysning
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contracttmClass tmClass
Endast i Frankrike serveras kokta ägg med sån stil och rentav fräckhet
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles OpenSubtitles
Middagen är serverad.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska drömma upp lite råd, och i morgon serverar jag det med ägg.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mer brun som en choklad- och hasselnötstryffel som serveras på en satinkudde på ett lyxhotell.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Det största intaget av transfetter sker därför vid konsumtion av industriellt framställda delvis härdade vegetabiliska oljor som industrin använder i många olika drycker och livsmedel (såväl färdigförpackade som oförpackade, såsom livsmedel som säljs i lösvikt eller som serveras i restaurang- och cateringtjänster).
How is your father?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vad serverar du idag?
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekeropensubtitles2 opensubtitles2
Datortjänster avseende administrering av direktanslutna börser och direktanslutna auktioner för att köpa och sälja reklam, för matchning av köpare och säljare av reklam, för uppföljning av reklams effektivitet, för att hantera, distribuera och servera reklam, för analys av reklamdata, för rapportering av reklamdata, och för att optimera effektiviteten av reklam
I haven' t seen her since the wartmClass tmClass
Mina piller serveras inte ur navlar.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var på ett ställe som heter Green Room, där de serverar sprit.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.