servicen oor Engels
servicen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter detta kan man förvänta sig att domstolen kan bättre än i dag klara sin arbetsbörda, minska sina texter som inte blivit översatta och ge bättre service åt medlemsstaterna, allmänheten och företagen när det gäller tolkning och tillämpning av gemenskapsrätten.
He then darkenedEuroparl8 Europarl8
Rechtbank Rotterdam begär genom beslut av den 8 juni 2005, som inkom till domstolens kansli den 20 juni 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i ett brottmål mot Omni Metal Service beträffande följande frågor:
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurLex-2 EurLex-2
(13a) Det är viktigt att oberoende marknadsaktörer har obegränsad tillgång till all teknisk information som behövs för reparation, service och underhåll av fordon.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentnot-set not-set
29 När det gäller de mål som eftersträvas med direktiv 2003/96 ska det, för det tredje, inledningsvis påpekas att det i detta direktiv föreskrivs ett system för harmoniserad beskattning av energiprodukter och elektricitet i syfte att, såsom framgår av skälen 2–5 och 24 i direktivet, främja en väl fungerande inre marknad för energi, i synnerhet genom att undvika snedvridning av konkurrensen (se, för ett liknande resonemang, dom av den 3 april 2014, Kronos Titan och Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 och C‐44/13, EU:C:2014:216, punkterna 31 och 33, dom av den 2 juni 2016 ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, punkt 32, och dom av den 7 september 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, punkt 26).
What' s the matter, Pop?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tjänster av en tillämpningstjänsteleverantör (application services provider, ASP) avseende lokalisering av personer via global positionering eller annan lokaliseringsteknik, elektronisk kartvisning, och visning av information om läge och fysisk närvaro i trådlösa telekommunikationsanordningar, utförda via elektroniska och optiska kommunikationsnät
You' re gonna get all the orangestmClass tmClass
Sedan 1983 har företaget kunnat erbjuda en högklassig service vad gäller hantering och tillhandahållande av telematiktjänster inom rese- och turistbranschen, och dessutom hela tiden noterat en ökande vinst.
I was going to get themnot-set not-set
Reparation och service av jordbruksmaskiner, jordbruksredskap och tillsatser till jordbruksmaskiner
I told Colin the homespun approachtmClass tmClass
I går, den 14 januari 2004, hade huvudnyhetsprogrammet i den portugisiska public-service-kanalen RTP1 ett långt reportage om denna fråga i Moçambique, där man bekräftade anmälningarna och visade de flagranta motsägelserna mellan den lokala polisen (som nekar) och statsåklagaren (som bekräftar dels fakta, dels processerna).
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECnot-set not-set
För att öka konkurrensen vid utbudet av transporttjänster när det gäller bekvämlighet och service bör medlemsstaterna behålla det övergripande ansvaret för utveckling av lämplig järnvägsinfrastruktur.
About who can come home and who can' t come homeEurLex-2 EurLex-2
”National Veterinary Service (NVS) of the Ministry of Agriculture and Forest” är den myndighet i Bulgarien som skall vara behörig att kontrollera och intyga att fiskeriprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
År 2016 gick Pulitzerpriset i kategorin public service till en grupp journalister som gjorde en internationell undersökning av fiskenäringen i Sydostasien som ledde till att mer än 2 000 slavar befriades.
Make God`s flesh bleed againelitreca-2022 elitreca-2022
Servicen på det här fartyget är usel.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under utfrågningen presenterade Afrijet Business Service en översikt över sin organisation och struktur, sina nuvarande flott- och ruttutvecklingsplaner och viktiga delar av lufttrafikföretagets säkerhetsstyrningssystem, inbegripet sin faroidentifierings- och riskbegränsningsprocess.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurlex2019 Eurlex2019
2.6 Upphandlingsregler i fråga om tjänster, arbeten och leveranser som offentliga organ i ett kandidatland tillämpar skall följa reglerna i kommissionens handledning(1) "Service, supply and work contracts concluded within the framework of Community cooperation for the third countries", med undantag för kravet på förhandsgodkännande från kommissionen.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
När ogynnsamma villkor råder (som anbudsförfaranden med sänkta priser, minskad försäljning och lönsamhet, prisras på service och behovet att dra ner på personalkostnadernas andel av de totala produktionskostnaderna) har lösningen för många företag som är verksamma inom teletjänstsektorn varit att antingen utlokalisera till länder med lägre arbetskostnader, vidta åtgärder rörande arbetskostnaderna eller lägga ned.
I want this taken very seriouslyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Affärspartner med Ihab Makhlouf and Nizar al-Assad (införd i förteckningen den 23 augusti 2011); tillsammans med Rami Makhlouf delägare till växlingsföretaget Al-Diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services), som stöder den syriska centralbankens politik.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
Inköp, service och underhåll av utrustning och programvara
Whither thou goesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) CAS-numret är ”the Chemical Abstracts Service Registry Number”, vilket är en unik numerisk identifierare som är specifik för varje ämne och dess struktur.
Thank you, noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Min senaste service.
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionens beslut av den 15/10/1999 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.1686 - DAIMLERCHRYSLER SERVICES/MB-AUTOMOBILVERTRIEBSGESELLSCHAFT) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89. (Endast den tyska texten är giltig)
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
Eftersom BvS:s finansiering av infrastrukturanläggningarna enligt kommissionens beslut 1999/646/EG av den 25 november 1998 om Tysklands åtgärder till förmån för InfraLeuna Infrastruktur und Service GmbH(34) inte skall anses vara statligt stöd, skulle de ifrågavarande åtgärderna finansieras ur InfraLeunas budget i enlighet med det nämnda beslutet.
Put in a good word for me so I can drive the boatEurLex-2 EurLex-2
Alla uppgifter som avser föreskrifter för service, kontinuerlig eller rutinmässig övervakning, skötsel och underhåll
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingoj4 oj4
Kunskapssamhället måste ligga till grund för världens mest avancerade ekonomiska, sociala, tekniska och kulturella område. I detta sammanhang utgör kvalitetssäkringssystemen och kvalitetsprocesserna en oersättlig grund för framsteg och bättre service för kunden eller användaren.
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
Tjänster avseende programvara som en tjänst (software-as-service, SaaS) eller av en tillämpningstjänsteleverantör (application service provider, ASP)
after supporting yi sa do, but you could have easilytmClass tmClass
Service av kärnkraftverk
It' s our wedding day, SteventmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.