I sista minuten
North by Northwest
sista minuten oor Engels
sista minuten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
last minute
Man bör motsätta sig försök att ändra sig i sista minuten.
We should resist any last minute attempts to reverse that decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fru talman, herr kommissionär! Jag har de sista minuterna lyssnat till era redogörelser för utvidgningen av EU.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Europarl8 Europarl8
Efter förra årets komplicerade förhandlingar kan en hård kamp till sista minuten väntas om budgeten även i år.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEuroparl8 Europarl8
Ursäkta att den idioten bjöd in oss i sista minuten.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske vill du under ditt livs sista minut vara nåt mer än en jävla vilde!
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
förfaranden för ändringar i sista minuten (LMC),
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
Man bör motsätta sig försök att ändra sig i sista minuten.
Now we go back to riding horsesEuroparl8 Europarl8
Det var i sista minuten.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i den sista minuten raserades det.
But my light didn' t go onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men varför väntade ni till sista minuten?
Some say that it' s a code, sent to us from Godopensubtitles2 opensubtitles2
Vi bytte personal i sista minut.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I sista minuten " som påbörjas den # augusti
He must have taken it becauseopensubtitles2 opensubtitles2
Arkivering i sista minuten?
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu var vi här och gjorde ett försök i sista minuten.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
För att minska riskerna i samband med kontraktstilldelning i sista minuten införde kommissionen tillfälliga tidsfrister.
You should know that better than IEurLex-2 EurLex-2
Hon vet aldrig om du kommer, det är alltid sista minuten.
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns inget mer tröttsamt än hjältedåd i sista minuten
Clause # now reads as followsopensubtitles2 opensubtitles2
En del människor hävdar att de arbetar bättre när de väntar ända till sista minuten.
Easy.Your presidentjw2019 jw2019
Anordnande och förmedling av resor, speciellt av så kallade sista minuten-resor
Will the counsel kindly step up here?tmClass tmClass
Ed, vi är så glada att du kunde hoppa in i sista minuten och ge hälsningsanförandet.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att du inte ångrade dig i sista minuten?
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi ska ses avbokar du alltid i sista minuten.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes liv räddades i sista minuten.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland hände det att ett hyreskontrakt annullerades i sista minuten.
Take him to the dungeon!jw2019 jw2019
Doktorn säger att han kom i sista minuten.
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi nådde nästan ända fram, och USA backade ur i sista minuten.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEuroparl8 Europarl8
22069 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.