Sista måltid oor Engels

Sista måltid

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

last meal

naamwoord

food given to prisoner before execution

Sista måltiden på Baileys pensionat.
My last meal in the old Bailey boarding house.

sista måltid

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

last meal

naamwoord

Påminn mig igen och det här blir vår sista måltid.
Remind me again, and this is the last meal we share.

Soortgelyke frases

den sista måltiden
Last Supper

voorbeelde

Altartavlan, en oljemålning, föreställer Jesu sista måltid och är målad av Torsten Nordberg 1949.
The altarpiece, an oil painting, depicts Jesus' last supper and was painted by Torsten Nordberg in 1949.

Om inte, fruktar jag att hans sista måltid blir en mager vegetarianpojke.
If I don't, I'm afraid his last meal will be a skinny, vegetarian boy.

De kollar upp deras sista måltid.
Running down Dave and Linda's last meal.

* Den sista måltiden (äldste Cook, 83)
* Last Supper (Elder Cook, 83)

Tänkte som så, att en kula kan bli en god sista måltid.
Starving... starking to myself a but might make a good last meal.

Nånstans ska man inta sin sista måltid, tänkte han.
One has to have one’s last meal somewhere, he thought.

En sista måltid före halshuggningen?
A last meal before the beheading?

Ja, sista måltiden.
Yeah, Last Supper.

Inte mycket till sista måltid.
Not much of a last supper.

Vet du varför de där sista måltiderna är så dåliga?”
You know why those last meals are so crappy?”

Sista måltiden?
Last supper, huh?

Men det är inte mycket till sista måltid utan vår Jesus.
I'm just saying not much of a last supper without our Jesus.

Jesus Kristus och hans apostlar under den sista måltiden.
Jesus Christ and His Apostles at the Last Supper.

Jag åt den som om det var min sista måltid, men jag ogillade det.
And I ate that bad boy like it was my last meal, but I wasn't happy about it.

Rickards sista måltid.
Rickards Last meal.

Och Dr Reddings sista måltid var?
And Dr Redding's last meal was?

Den sista måltiden.
Last supper, boys.

Under den sista måltiden gav Frälsaren sina lärjungar ett nytt bud med orden:
During the Last Supper, the Savior gave a new commandment to His disciples, saying:

Där får du din sista måltid.
That's where you'll get your last meal.

Nekar du en döende mans sista måltid?
You would deny a dying man his final meal?

Peter sa att hon ritade Djävulen vid den sista måltiden.
You just said she also drew the Devil at the Last Supper.

Hon måste döda igen, inom tre dagar från sin sista måltid, för att avbryta kränkningsprocessen.
But she'll have to kill again, within three days of the last feeding, to interrupt the mortification process.

(Lukas 22:29) I Oberammergaus passionsspel är Judas närvarande vid den sista måltiden.
(Luke 22:29) In Oberammergau’s play, however, Judas is present at the Last Supper.

Hans sista måltid bestod av friterad kyckling.
His last meal consisted of fried chicken.

Under denna sista måltid tillsammans med sina apostlar sade Frälsaren:
During that Last Supper with His Apostles, the Savior said: