sätta sin sista potatis ("göra något för sista gången")
have had one's chips ("do sth. for the last time")
sista gången oor Engels
sista gången
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
last
Man inser det aldrig sista gången man träffar nån att det är sista gången.
Mon realize it never last time you meet someone That it's the last time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minns du sista gången du såg Lunafreya?
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furir Hansson går på konditori med sin apotekare för sista gången.
Webcam' s still out, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Dick säger: »Det var sista gången med vänstern, grabben.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Sista gången jag nånsin såg henne... Hon var i sjunde månaden.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det sista gången han bar hand på dig?
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sista gången han kollade var hon nästan fem.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Vid dödsfall skall övergångsersättningen betalas ut sista gången under den månad den före detta ledamoten avled.
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
Det var sista gången jag krökte rygg för den, tänkte han belåtet för sig själv.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Han förtjänar att göra det han älskar en sista gång
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskopensubtitles2 opensubtitles2
Enligt den förordningen får anbud för sista gången lämnas in mellan den # och den # september
pertaining to the rousebueche theoryoj4 oj4
Det är sista gången vi kör på ett field goal.
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” § Klockan halv två tultade Borzov fram till vittnesbåset för sista gången, och Nadine inledde sitt sista angrepp.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Hör här, för det här är sista gången vi pratar med varann.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tor höjde hammaren en sista gång och tys-tade oljudet med sina sista krafter.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Sista gången.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag säger det till dig för sista gången.
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg honom sista gången när fängelseporten slog igen bakom honom.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsjw2019 jw2019
Han var nästan framme vid vägskälet vid bergets fot när han gjorde halt för sista gången.
What' s in your other hand?Literature Literature
Jag utgår från att detta var sista gången ni förolämpar en ledamot på detta sätt.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEuroparl8 Europarl8
Det var sista gången finalen hölls på Binion's Horseshoe.
I' m satisfiedWikiMatrix WikiMatrix
Sista gången jag någonsin såg henne var inne i den där pansarbilen.
You should know betterLiterature Literature
Skaka en sista gång och filtrera innehållet genom den vägda filterdegeln.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
De sa även att detta var sista gången de skulle svara på mina samtal.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sista gången vi gick igenom var klockan
We have a situation!opensubtitles2 opensubtitles2
Jag minns sista gången jag såg henne.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7894 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.