Sista draget oor Engels

Sista draget

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Knight Moves

Soortgelyke frases

dra sitt sista andetag, utandas sin sista suck
breathe one's last

dra sin sista suck
draw one's last breath · pass away

voorbeelde

Vi rapporterar från rakningen, från första till sista draget.
We're covering that shave live, from the first to the last stroke.

Sedan det sista draget,.. ungefär 20 år.
Since the last move about 40 years.

Sista draget.
Last move.

Det sista draget hade dessutom tjänat föga till, och det hade satts igång en granskning av Esterhazy.
Most of all, this last move was of little use, and an investigation of Esterhazy was opened.

Sista draget var torn till D3.
Last move was Rook to D3.

Det sista draget, den sista gången de lyfte trålen för natten.
The last pull, the last time they lifted the trawl for the night.

15 Det sista draget i Jesu personlighet som vi ska behandla är mycket hjärtevärmande – hans kärlek till sina medmänniskor.
15 The final aspect of Jesus’ personality that we will discuss is most heartwarming —his love for fellow humans.

Att verka medelmåttiga inför de andra är det sista taktiska draget jag kan dra mig till minnes.
Trying to appear mediocre in front of the other tributes is the last bit of strategy I remember.

b) Vad säger Jesus, när han börjar tala om det sista kännetecknande draget i ”tecknet”?
(b) What does Jesus say in introducing the final feature of the “sign”?

Vilket var det sista beundransvärda draget som han nämnde?
What was the final praiseworthy aspect he mentioned?

Inför införandet av landningsskyldighet för bottenlevande arter 2016 samarbetar industrin och myndigheterna i försök med kontrollverktyg (t.ex. elektronisk övervakning på distans och övervakningskameror), analys av sista draget för att undersöka risken för bristande efterlevnad och provfångster, framför allt för riskbedömningsplaner.
In preparation of the 2016 demersal landing obligation, industry and authorities are collaborating in trials on control tools (e.g. remote electronic monitoring and CCTV), last-haul analyses to examine risk of non-compliance, and catch trials in particular for risk assessment plans.

Och nästa steg skulle vara att se var det sist hade blivit draget.
Her next step would be to check where it had last been used.

Och den sista tredjedelen skall jag sprida för alla vindar,+ och med draget svärd skall jag förfölja dem.
And the [last] third I shall scatter even to every wind,+ and a sword is what I shall draw out after them.

Bilden till vänster visar ställningen före sista draget,
The left picture shows the spines before the last move.

Sista draget för Lotto 6/49 hölls den 15.07.2017, som vanligt klockan 19:25 i Tyskland.
The last draw for the Lotto 6/49 was held on 18.11.2017, as usual at 19:25 in Germany.

En stund mätte de hvarandra med ögonen – två spelare, som vid sista draget ändtligen genomskåda hvarandra.
For a moment, they measured each other with their eyes – two players who at the last move finally see through one another.

Sista draget för Powerball hölls den 18.08.2019, som vanligt klockan 04:59 CET i Orlando, Florida, USA.
The last draw for the Powerball was held on 18.08.2019, as usual at 04:59am CET in Orlando, Florida, USA.

Sista draget för EuroMillions hölls den 23.08.2019, som vanligt klockan 21:00 i Paris.
The last draw for the EuroMillions was held on 16.08.2019, as usual at 9pm in Paris.

Typiska applikationsområden är tråddragning där det sista draget sker i Lucent Oils syntetiska smörjmedel för att ge en optimal ytfinnish.
A typical area of use is wire drawing at a steel mill, where the final pass on the drawing plate is with Lucent Oil’s synthetic lubricant assuring an optimal surface finish on the wire.

Under de sista dagarna i februari spelades upprorets schackparti färdigt från första till sista draget – dvs. till dess fienden gav upp.
During the last days of February the chess game of insurrection was played out from the first move to the last – that is to the surrender of the enemy.

Trycket mot stålet kan, om eggen är mycket skadad, vara relativt hårt för att orka trycka tillbaka detta och sedan gradvis minska till en fjäderlätt strykning vid det sista draget.
If the edge is very damaged, the pressure against the steel can be relatively hard to be able to push the edge back, then gradually decrease to a feather-light stroke towards the final stages.

Trycket mot stålet kan, om eggen är mycket skadad, vara relativt hårt för att orka trycka tillbaka detta för att sedan gradvis minskas till en fjäderlätt strykning vid det sista draget.
The pressure against the steel should be relatively high, if the edge is very damaged, to push it back into alignment, and then gradually reduced to a feather light stroke at the last pull.

Eller ja, vi avslutade med ett lätt drag igen för att James inte alltid ska tro att det bara blir tyngre och tyngre, så sista draget låg på 120 kg igen.
We finished the night with an easy pull of 120 kg/264 lbs again, just so he doesn't think that it always has to get heavier and heavier.

Trycket mot stålet kan, om eggen är mycket skadad, vara relativt hårt för att orka trycka tillbaka detta för att sedan gradvis minskas till en fjäderlätt strykning vid det sista draget.
If the edge is very damaged, the pressure against the steel can be relatively hard to be able to push the edge back, then gradually decrease to a feather-light stroke towards the final stages.

Man fiskade med trål. När man 26.5 kl. 21.40 på kvällen höll på att lyfta det sista draget ombord på fartyget, fick fartyget plötsligt styrbords slagsida och förblev i den ställningen.
The fishing was done by a trawl. When the fishers in the evening of 26 May were lifting the last pull, the vessel suddenly got a starbord list and stayed in that position.