sjuktransport oor Engels
sjuktransport
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
patient transportation
Detta är inte fallet beträffande ambulanstransporter i akuta fall och kvalificerade sjuktransporter.
That is not the case as regards emergency ambulance and qualified patient transport services.
transport of patients
Enligt artikel 5.1 i avtalet är tariffbestämmelserna i dess bilaga I tillämpliga för ersättning av sjuktransporter.
Under Article 5(1) of that agreement, the remuneration for the transport of patients is in accordance with the fare agreement in Annex 1 thereto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han förbands provisoriskt för att stoppa blödningen och man ringde efter sjuktransport.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Flygsikt på lägre än 800 m får tillåtas i särskilda fall, t.ex. sjuktransporter, SAR-operationer och brandbekämpning.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 17 maj 2001. - Firma Ambulanz Glöckner mot Landkreis Südwestpfalz. - Begäran om förhandsavgörande: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Tyskland. - Artiklarna 85, 86 och 90 i EG-fördraget (nu artiklarna 81 EG, 82 EG och 86 EG) - Sjuktransport med ambulans - Särskilda eller exklusiva rättigheter - Konkurrensbegränsning - Tjänster av allmänt intresse - Sakliga skäl - Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna. - Mål C-475/99.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Rudek har ordnat en sjuktransport
The empress is a devil when she' s angryopensubtitles2 opensubtitles2
4. Lägre minimivärden för molntäckeshöjd, sikt och avstånd från moln än de som anges i punkt 4.3 c ovan får tillåtas för helikoptrar i särskilda fall, t.ex. sjuktransporter, SAR-operationer och brandbekämpning.
The answer would appear to be not very mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Vad beträffar sjuktransporter i vid mening görs det åtskillnad mellan ambulanstransporter åtföljda av jourhavande läkare, transporter av skadade och sjuka åtföljda av sjukvårdare och vanliga ambulanstransporter utan sjukvård.
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
Förutom när den behöriga myndigheten för helikoptrar har gett tillstånd för specialfall som sjuktransport, SAR-operationer samt brandbekämpning ska dessutom följande villkor gälla:
turn off the safety!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vad närmare avser sjuktransporter har domstolen i ett mål om fördragsbrott funnit att det inte kunde fastställas att det fanns ett bestämt gränsöverskridande intresse enbart på grundval av att flera aktörer i andra medlemsstater hade ingett klagomål till Europeiska kommissionen och att de aktuella kontrakten hade ett betydande ekonomiskt värde (se, för ett liknande resonemang, kommissionen/Tyskland, C‐160/08, EU:C:2010:230, punkterna 18, 27 och följande punkter, 54 och 123).
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
"Sjuktransport" innebär att professionell medicinsk omvårdnad ges och att patienternas tillstånd övervakas samtidigt som de transporteras.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
Kontrakt om sjuktransporter kan enligt denna medlemsstat följaktligen inte kategoriseras som offentliga tjänstekontrakt.
Look, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
(Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 domstolens rättegångsregler - Offentlig upphandling - Direktiv 2014/24/EU - Artikel 10 h - Artikel 12.4 - Särskilda undantag för tjänstekontrakt - Civilförsvarstjänster, räddningstjänster och tjänster för förebyggande av fara - Icke vinstdrivande organisationer eller sammanslutningar - Reguljära och akuta sjuktransporter - Regional lagstiftning som innehåller krav på att i första hand använda sig av samverkan mellan upphandlande myndigheter - Medlemsstaternas valfrihet vad gäller sättet att tillhandahålla tjänster - Gränser - Motiveringsskyldighet)
He is single, just like youEuroParl2021 EuroParl2021
22 Sjukvårdstjänster finns i regel tillgängliga vid akuttransporter, men endast i mindre utsträckning vid kvalificerade sjuktransporter.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Tjänsteföremålet skulle vara tillhandahållande av fordon och personal för räddningstjänst och kvalificerade sjuktransporter under perioden 2007–2011, och värdet av kontraktet uppgick till mer än 7 miljoner euro per år.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
- En bestämmelse som 18 § tredje stycket i Rettungsdienstgesetz (lag om räddningstjänst), i dess lydelse av den 22 april 1991, enligt vilken den behöriga myndigheten kan avslå ansökningar om tillstånd att tillhandahålla sjuktransporter med ambulans om ett beviljande av ett sådant tillstånd kan medföra negativa följder för tillhandahållandet av och lönsamheten hos räddningstjänsten, vars tillhandahållande har anförtrotts sådana sjukvårdsorganisationer som de som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, skall anses bevilja sjukvårdsorganisationerna särskilda eller exklusiva rättigheter i den mening som avses i artikel 90.1 i EG-fördraget (nu artikel 86.1 EG).
They fly southEurLex-2 EurLex-2
(4) Tillstånd för sjuktransporter utanför den offentliga räddningstjänsten ska inte utfärdas om det kan antas att nyttjandet av ett sådant tillstånd skulle undergräva skyddet för allmänintresset av en effektiv räddningstjänst ...
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
24 Att förbehålla sjukvårdsorganisationer, vilka har att tillhandahålla akuttransporter, rätten att tillhandahålla sjuktransporter är att bevilja dessa särskilda eller exklusiva rättigheter i den mening som avses i artikel 90.1 i EG-fördraget. Detta innebär nämligen att ett begränsat antal företag genom lagstiftning skyddas på ett sätt som väsentligt påverkar möjligheterna för andra företag att på huvudsakligen lika villkor utöva den ifrågavarande ekonomiska verksamheten inom samma geografiska område.
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/#: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den # april #- Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott- Offentlig upphandling av tjänster- Artiklarna # EG och # EG- Direktiven #/#/EEG och #/#/EG- Offentlig räddningstjänst- Ambulanstransport i akuta fall och kvalificerad sjuktransport- Skyldighet till öppenhet- Artikel # EG- Verksamheter som är förenade med utövandet av offentlig makt- Artikel #.# EG- Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyoj4 oj4
Är en sjuktransport en ekonomisk verksamhet?
You really out here looking for deer?Europarl8 Europarl8
Transport av pengar och värdesaker samt av personer och sjuktransport
is it the fruit cocktail thing again?tmClass tmClass
18 År 1984 slöt Niederösterreichische Gebietskrankenkasse ramavtal med österrikiska Röda korsets lokalavdelning för delstaten Niederösterreich och med österrikiska Sjukvårdarförbundet om utförande av sjuktransporter inom de tre ovannämnda transportsektorerna.
We use to ride our bikes everyday after schoolEurLex-2 EurLex-2
Förmedling av sjuktransport
That the reason you drop out of thin air like this?tmClass tmClass
110 Som generaladvokaten har påtalat i punkt 150 i sitt förslag till avgörande har Förbundsrepubliken Tyskland inte bestritt kommissionens uppgifter om att kontrakt avseende offentliga sjuktransporter endast i ett mycket litet antal fall har tilldelats i enlighet med unionsrätten, vilket tvärtom bekräftar att det föreligger en praxis som går utöver de specifika fall som kommissionen har åberopat i sin talan.
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
Följande skall också täckas på det sätt som anges i reglerna som avses i artikel 2 i bilaga 5: utgifter för läkarbehandling, medicin, sjukhusvistelse, operation, proteser, röntgenundersökning, massage, ortopedisk och klinisk behandling och sjuktransport, samt alla likartade utgifter som förorsakats av olycksfallet eller yrkessjukdomen.
On the departmentEurLex-2 EurLex-2
Jag behöver en sjuktransport.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förutom när den behöriga myndigheten för helikoptrar har gett tillstånd för specialfall som inbegriper, men inte är begränsade till polis, sjuktransport, sök- och räddningsinsatser samt flygningar för brandbekämpning ska dessutom följande villkor gälla:
Hey, you still gotta fix thisEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.