skärpa till sig oor Engels
skärpa till sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cop on
en
to behave, grow up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man skaffar sig ett rykte, blir känd, skärper till sig.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det går bra att dricka sig full i farsans motorbåt men inte att skärpa till sig hos polisen.”
He' s on the wayLiterature Literature
O'Hare måste skärpa till sig.
What about her whining, and her constant need for attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men va fan – varför kunde han inte skärpa till sig?
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
Jag uppfinner giljotinen om de inte skärper till sig.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har insett att när man är på väg upp, så måste man skärpa till sig.
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är dags att skärpa till sig.
Alright, love you MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du bara kunde få din bror att skärpa till sig.
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När ska han skärpa till sig?
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ser det som en bestraffning, som kan få Pawnee att skärpa till sig.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle du ge honom en chans att skärpa till sig?
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fan, han måste skärpa till sig lite så att han inte sprang och drabbades av något slags omvänt Stockholmssyndrom.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Andra sade till honom: ”Du slösar bara bort din tid med att försöka hjälpa John, han kommer aldrig att skärpa till sig.”
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do asmany Romans as you can. "jw2019 jw2019
Det låter som att hon borde skärpa till sig och anpassa sig till hur läget är och börja ta hand om sig själv.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I EU innebär detta i allmänhet att företagen måste skärpa till sig, förbättra sina produkter och tjänster och anstränga sig mer på global nivå.
I should go homeEuroparl8 Europarl8
Eftersom han var full brydde sig Jill inte om att argumentera emot eller säga till honom att skärpa sig.
I' il see about thatLiterature Literature
Att om han vill ha dig kvar får han se till att skärpa sig.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg till det kräket att om han inte skärper sig så ska jag sälja honom till en limfabrik!
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sa till gräskillen att skärpa sig, han gav mig den här.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan stå här hela dagen, så se till att han skärper sig.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till slut viskar han till sig själv: Skärp dig, gamle gosse, du beter dig som ett barn.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Se till att hon skärper sig.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg till idioten att skärpa sig.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidigt motsätter vi oss att villkoren för att ansluta sig till borgmästaravtalet skärps.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?EurLex-2 EurLex-2
Jag anser att EU och kommissionen tillsammans borde skärpa sig och leva upp till sina löften, till exempel i Världsbanken.
That sounds like a prelude to mutinyEuroparl8 Europarl8
189 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.