skärp
band · belt · sash
skärpans oor Engels
skärpans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of skärpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ögonlinsen är i vila, när du betraktar avlägsna föremål, men trycks ihop av ciliarmuskeln och blir tjockare, när skärpan skall ställas in på närbelägna ting.
I know you loved itjw2019 jw2019
För att bestämma den största skärpan ska mätningar utföras genom vertikal avsökning genom den horisontella delen av ljus-/mörkergränsen i vinkelsteg om #,#° enbart vid mätavståndet # m med en detektor med omkring # mm diameter
We each contribute, it' s true.But youoj4 oj4
För att bestämma den minsta skärpan ska mätningar utföras genom vertikal avsökning genom den horisontella delen av ljus-/mörkergränsen i vinkelsteg om #,#° antingen vid mätavståndet
This is a matter of a man' s life!oj4 oj4
Som jag ser det måste EU förändras när det gäller skärpan i retoriken.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEuroparl8 Europarl8
Men skärpan varar bara ett ögonblick.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Den som ansöker om körkort eller om förnyelse av körkort skall ha en synskärpa, om nödvändigt med korrigerande linser, av minst 0,8 på det bästa ögat och minst 0,5 på det sämsta ögat. Om korrigerande linser används för att uppnå synskärpevärdena 0,8 och 0,5 skall den okorrigerade skärpan på varje öga vara minst 0,05.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Inom mitt yrke är det viktigt att man behåller skärpan.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid tillagning utvecklar sig skärpan utan att den karakteristiska röda färgen därmed går förlorad.
If you like him, its okay with meEurLex-2 EurLex-2
För att bestämma den största skärpan ska mätningar utföras genom vertikal avsökning genom den horisontella delen av ljus-/mörkergränsen i vinkelsteg om 0,05° enbart vid mätavståndet 25 m med en detektor med omkring 30 mm diameter.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing theCommunity Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Ni gick över Sjön och Skärpan.
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den farliga skärpan när hon förklarade att hon inte tänkte blanda in Mette i det här.
What' s going on here?Literature Literature
Beskan och skärpan i ”Istra” står inte endast i samband med de höga halterna flyktiga ämnen, men också med den höga andelen fenoliska ämnen, som, förutom att förbättra oljans organoleptiska egenskaper, också påverkar dess näringsmässiga egenskaper och stabilitet i positiv riktning, vilket gör den oxidationsbeständig.
Don’ t touch me!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hon ställde in skärpan och knäppte några bilder, dels på området, dels på Caritas avspärrade hus.
I know what it' s likeLiterature Literature
Om korrigerande linser används för att uppnå synskärpevärdena 0,8 och 0,5 skall den okorrigerade skärpan på varje öga vara minst 0,05. I annat fall skall minimiskärpan (0,8 och 0,5) uppnås genom korrigering med glasögon som har en styrka på högst plus eller minus fyra dioptrier eller med hjälp av kontaktlinser (okorrigerad syn = 0,05). Korrektionen skall tolereras väl.
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
Skärpan ska vara otrolig.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag avkräver mig själv ett svar och långsamt återfinner mina ögon skärpan.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Om korrigerande linser används för att uppnå synskärpevärdena 0,8 och 0,5 skall den okorrigerade skärpan på varje öga vara minst 0,05. I annat fall skall minimiskärpan (0,8 och 0,5) uppnås genom korrigering med glasögon som har en styrka på högst plus eller minus fyra dioptrier eller med hjälp av kontaktlinser (okorrigerad syn = 0,05).
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
Fotografen kan nämligen bland annat bestämma blickvinkeln, den porträtterades hållning och ansiktsuttryck, bakgrunden, skärpan samt ljuset och belysningen.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurLex-2 EurLex-2
Ena ögat öppnades och ställde in skärpan på en svävande brun ballong med Johnny Cigars ansikte påmålat.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Men plastlinser kan inte ändra form för att ställa in skärpan vid seende på olika avstånd.
Think it was a hit on his wife?jw2019 jw2019
Jag justerar upplösningen och skärpan.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskare säger att skräpmat visserligen kan smaka gott, men de framhåller att den tycks minska den mentala skärpan.
Are you all right? all right?jw2019 jw2019
Den rika kemiska sammansättningen av flyktiga ämnen i ”Istra”, som påverkar de gröna dofterna – vissa är till och med orsaken till beskan och skärpan – beror inte bara på blandningen och klimatförhållandena, men också på de produktionsprocesser som används av olivodlarna, dvs. att plocka oliverna när de precis har mognat och att använda bra metoder för förvaring och bearbetning av frukten och för lagring av oljan.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det väsentliga vore att större uppmärksamhet ägnades åt den ekonomiska och sociala sammanhållningen mellan medlemsstaterna, vilket föreslogs i resolutionen från GUE/NGL-gruppen, som inte antogs, att den ekonomiska och monetära politiken sågs över, särskilt stabilitetspakten, att liberaliserings- och avregleringsprocessen upphörde, att särskilda hänsyn togs till den sociala dimensionen i utvidgningen av Europeiska unionen och att skärpan och beslutsamheten borde vara större när det gäller initiativ som rör utvecklingsländer och fredsbevarande arbete, med betoning på att försvara det palestinska folket.
I want to talk to youEuroparl8 Europarl8
– Herr talman! Jag skulle vilja tacka min kollega, Louis Grech, för skärpan och strängheten i hans betänkande, som är både omfattande och pragmatiskt.
Is he the shit thrower?Europarl8 Europarl8
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.