ställa in skärpan oor Engels
ställa in skärpan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
focus
en
to adjust (a lens, an optical instrument)
Kom hit, så jag kan ställa in skärpan på något.
Can you just get in there so I have something to focus on?
to focus
Men plastlinser kan inte ändra form för att ställa in skärpan vid seende på olika avstånd.
However, plastic lenses cannot change their shape to focus on objects at varying distances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men plastlinser kan inte ändra form för att ställa in skärpan vid seende på olika avstånd.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftjw2019 jw2019
I normala fall kontrollerar ditt sinne vad dina ögon väljer att ställa in skärpan på och uppfatta.
What' s in there?jw2019 jw2019
Ögonen kan, i likhet med människors ögon, noga ställa in skärpan och anpassa sig till ljusförändringar.
What else can you tell me?jw2019 jw2019
Den var tung och det var svårare än han kom ihåg att ställa in skärpan.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Jag ska bara ställa in skärpan.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi håller andan, riktar in kameran, ställer in skärpan och trycker av.
Malformed URL %jw2019 jw2019
Jag ställer in skärpan
Another time thenopensubtitles2 opensubtitles2
Kom hit, så jag kan ställa in skärpan på något.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han försökte ställa in skärpan bättre för att se vad de höll på med, när ytterdörren öppnades. »Hallå!
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
Jag ställer in skärpan.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linsen kan ställa in skärpan på ett ögonblick och automatiskt korrigera aberrationer som skulle ha funnits hos konstgjorda linser.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSjw2019 jw2019
Resultattavlan är och bör förbli ett enkelt och tydligt verktyg och fungerar som ett filter som gör det lättare att ställa in skärpan på övervakningen inom ramen för förfarandet vid makroekonomiska obalanser.
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
Och när de väl slår sig ner någonstans och breder ut sina vingar och du febrilt håller på att ställa in skärpan, så slår den rara skönheten ihop vingarna, eller också flyger den i väg igen!
So I finally go in front of the judgejw2019 jw2019
Många moderna kameror ställer automatiskt in skärpan både på sådant som är långt borta och nära.
Article #a shall be amended as followsjw2019 jw2019
Genom det arbete som Europeiska ombudsmannen utför ställs skärpan in på den mer omfattande debatten om ansvar – eller snarare bristen på ansvar – inom Europeiska unionen.
Why can' t you just learn to wait?!Europarl8 Europarl8
Ögonlinsen är i vila, när du betraktar avlägsna föremål, men trycks ihop av ciliarmuskeln och blir tjockare, när skärpan skall ställas in på närbelägna ting.
Comments from interested partiesjw2019 jw2019
Användaren ställer in skärpan med näsan.
I' m going to get back to my dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag växlar mellan att använda autofokus och ställa in skärpan manuellt.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ställer in skärpan för alla synliga lager.
Tell me what you thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Om nödvändigt) Vrid på fokusringen/ skjutreglaget för att ställa in skärpan i bilden.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finjustera bildens skärpa 1. Ställ in skärpan genom att vrida på fokusringen.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För att ställa in skärpan flyttas objektivet framåt eller bakåt i förhållande till filmen eller sensorn.
Much too deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Börja med att ställa in skärpan för att korrigera för oskärpa som härstammar från skannern eller digitalkameran.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För att ställa in skärpan flyttas objektivet framåt eller bakåt i förhållande till filmen eller sensorn.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För att ställa in skärpan flyttas objektivet framåt eller bakåt i förhållande till filmen eller sensorn.
It is because I bashed them they kept mumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.