ställer in sig på
prepare oneself for
ställa in sig på oor Engels
ställa in sig på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
prepare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, de fick jävlarimig ställa in sig på att jobba över.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Jag förmodar man får ställa in sig på att gråta sig till sömns varje natt
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles OpenSubtitles
De som får avslag på sin asylansökan tvingas ställa in sig på en återresa.
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
Man måste ställa in sig på det, om man ville vara en hel människa.
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
Hon kräver samma behandling så hon ställer in sig på Crixus!
You don' t have to worry about anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Följaktligen måste också dessa producenter ställa in sig på att frivilligt minska produktionen.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Jag förmodar man får ställa in sig på att gråta sig till sömns varje natt.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordbruksföretagen måste ställa in sig på det.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEuroparl8 Europarl8
Däremot medför den omtvistade bestämmelsen inte några tekniska förändringar som tillverkarna först måste ställa in sig på.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
Många regioner i Europa måste ställa in sig på det som ändrats i och med Agenda 2000.
this might make you an engineerEuroparl8 Europarl8
Det måste man ställa in sig på i hamnarna och i företagen.
Suspension spring buckleEuroparl8 Europarl8
När Martin ställer in sig på något så ger han aldrig upp.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men därigenom skapas också en ny situation, som näringslivet och även de nationella lagstiftarna måste ställa in sig på.
That doesn' t matterEuroparl8 Europarl8
Man behöver mentalt ställa in sig på att tro att man ska gå ut på banan och besegra alla andra.”
You know what I think?Literature Literature
I övrigt välkomnar kommittén det föreslagna datumet (den # januari #) så att medlemsstaterna kan ställa in sig på harmonisering och samarbete
I like to sit down in the sidewalkoj4 oj4
Brännsåren var inte så allvarliga som befarat, men han måste ställa in sig på att gå med kryckor ett bra tag.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Dessutom behöver vi en nivåindelad avveckling av HCFC, så att industrin kan ställa in sig på en gradvis minskning av produktionen.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEuroparl8 Europarl8
I övrigt välkomnar kommittén det föreslagna datumet (den 1 januari 2006) så att medlemsstaterna kan ställa in sig på harmonisering och samarbete.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
De små krumma benen måste ha darrat en smula för att sedan falla till ro och ställa in sig på det oundvikliga.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Att ställa in sig på att det blir lätt att nå resultat resulterar i besvikelse och att man lägger av vid minsta motgång.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Både EU och Förenta staterna togs på sängen och måste fortfarande improvisera i sina reaktioner och ställa in sig på dessa revolutionära utvecklingar.
Who' s up there in the penthouse, and why?Europarl8 Europarl8
Om det var så här dagarna skulle se ut var det lika bra att ställa in sig på en lång vistelse i Sverige.
What' s going on?Literature Literature
En helt annan sak med sådana som Young och Jamieson, de kunde ställa in sig på att få leva tills de blev riktigt gamla.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Han är ständigt redo att vägleda och undervisa dem som ställer in sig på rätt våglängd genom ett rättfärdigt liv och som uppriktigt söker honom.
Clearly notLDS LDS
En standardblankett föreslås emellertid för att se till att näringslivet inte behöver ställa in sig på olika krav avseende blanketter och upplysningar i de olika medlemsstaterna.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headEurLex-2 EurLex-2
788 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.