skadligt ämne oor Engels

skadligt ämne

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

harmful substance

naamwoord

De eventuella skadliga ämnen som redan har producerats av mikroorganismerna kan inte avlägsnas med bestrålning.
Any harmful substances already produced by the microorganisms cannot be eliminated by irradiation.

noxious substance

Fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja eller farliga och skadliga ämnen i europeiska vatten.
Fund for compensation for pollution caused by oil or hazardous and noxious substances in European waters.

voorbeelde

a) sin nationella organisation för bekämpning av havsförorening genom olja eller andra skadliga ämnen,
their national organization for dealing with spillages at sea of oil and other harmful substances;

Otillräcklig information om potentiellt skadliga ämnen i produkter och avfall
Insufficient information about substances of concern in products and waste

Utsläppen av detta skadliga ämne har ökat med nästan 25 procent sedan 1990.
Emissions of this pollutant have increased by almost 25% since 1990.

Begränsad användning av skadliga ämnen.”
harmful substances restricted’.

inga eller mycket låga halter av skadliga ämnen
absence or low levels of harmful substances

ÄR MEDVETNA om de faror som uppstår vid världsomfattande sjötransporter av farliga och skadliga ämnen
CONSCIOUS of the dangers posed by the world-wide carriage by sea of hazardous and noxious substances

Mark kämpade med missbruk av alkohol och droger, men missbruk begränsas inte bara till skadliga ämnen.
Although Mark struggled with alcohol and drugs, addictions aren’t limited to substance abuse.

Angående: Utsläpp av skadliga ämnen från motorfordon
Subject: Automobile emissions

Övervägande och utarbetande av ett projektförslag för en regional riskbedömning av farliga och skadliga ämnen.
Consideration and development of a project proposal for a regional risk assessment for HNS.

e) potentiellt skadliga ämnen
(e) Substance of concern

Skador orsakade av sjötransport av farliga och skadliga ämnen
Damage caused by the carriage by sea of hazardous and noxious substances

halten av skadliga ämnen i material och produkter,
the content of harmful substances in materials and products;

Målet för förordningen är att minska buller, utsläpp av skadliga ämnen och bränsleförbrukning.
The aim of the Regulation is to reduce aircraft noise, harmful emissions and fuel burn.

Det innehåller en massa kemikalier och andra extremt skadliga ämnen.
It's got chemicals and other things which are extremely harmful.

inte är ett potentiellt skadligt ämne, och
is not a substance of concern; and

Eldrivna luftutsugningsanordningar för registrering av skadliga ämnen i samband med bearbetnings-, förädlings- och produktionsmaskiner och -anordningar
Electrically operated air suction apparatus for pollutant capture in treatment, processing and production machines and installations

f) potentiellt skadliga ämnen:
(f) 'substance of concern' means

Produkten innehåller ett potentiellt skadligt ämne.
it contains any substance of concern;

FARLIGA ELLER SKADLIGA ÄMNEN OCH MATERIAL
HARMFUL OR NOXIOUS SUBSTANCES AND MATERIALS

Farliga eller skadliga ämnen och material vars bortskaffande i protokollets tillämpningsområde kräver ett särskilt tillstånd
Harmful or noxious substances and materials the disposal of which in the protocol area is subject to a special permit

Användning av skadliga ämnen (fram till inköp)
Use of hazardous substances (up until purchase)

Jag undviker att bli beroende av skadliga ämnen.
I avoid becoming addicted to harmful substances.

Skadliga ämnen har undvikits.
harmful substances reduced.

c) halten av skadliga ämnen i material och produkter,
(c) the content of harmful substances in materials and products;