skaffa fram oor Engels

skaffa fram

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

produce

verb noun

Men en rekommendation att skaffa fram uppgifter av högre kvalitet får inte i sig själv innehålla felaktiga uppgifter.
However, a recommendation to produce higher-quality data cannot itself include inaccurate data.

raise

verb noun

raise (money)

Dessutom måste en importör normalt skaffa fram kapital för att köpa in varor.
Moreover, an importer has typically to raise capital for purchasing goods.

scare up

werkwoord

Hjälper du mig att hitta förnödenheterna, delar vi på batteriet - och bensinen vi skaffar fram, det lilla som finns.
You help me find the supplies, we'll share the battery and whatever juice we scare up, minimal as it may be.

to produce

werkwoord

Men är vi människor i den ställningen att vi kan skaffa fram ett sådant högt pris?
But are we humans in a position to produce such a high price?

voorbeelde

Skaffa fram mina pengar, din snorunge.
Get my money you little fucker

Han började också hjälpa Woz att skaffa fram komponenter.
He also began to help Woz get components.

Mrs McCann skaffar fram torra kläder åt er.
Mrs. McCann will get some dry clothes for you.

Man skaffade fram mat, nödvändiga hushållsartiklar och medicinska förnödenheter.
Food, essential household items, and medical supplies were provided.

Europeiska unionen måste oundgängligen skaffa fram de medel som krävs för att lösa problemen!
The European Union must finally give itself the means for dealing with the problem!

De totala kostnaderna för att skaffa fram små kapitalbelopp kommer att bli lägre än på äldre etablerade marknadsplatser.
The overall costs of raising small quantities of equity will be lower than in case of more senior established marketplaces.

Jag blir granskad om jag inte skaffar fram pengarna.
I don't get the money, I'm facing an audit.

Det fanns ockå planer på att skaffa fram ytterligare 4,5 miljarder i förskottsbetalningar från Eruf till sammanhållningsfinansieringen.
It was also planned to bring forward a further 4,5 billion euro of advance payments from the ERDF for cohesion funding.

En undersökning har inletts i den berörda medlemsstaten för att skaffa fram nödvändig information om de kritiserade förhållandena.
An inquiry concerning the Member State in question is currently under way, with the aim of securing all the necessary information on the matter.

Tillsammans red de mot Dunchurch, på hästar som Digby hade skaffat fram åt dem tidigare.
They rode toward Dunchurch, on horses sent from Everard Digby by prearrangement.

Efter att ha medgett sin okunskap syftar modern vetenskap till att skaffa fram ny kunskap.
Having admitted ignorance, modern science aims to obtain new knowledge.

Att identifiera migranter och skaffa fram resehandlingar för återsändandet är en stor utmaning.
Identification of migrants and delivery of travel documents for their return is a major challenge.

Skaffa fram tysken och ligg lågt.
Just get the Jerry and hold tight.

Armstrong skaffade fram skolregistren åt oss.
Armstrong got us the school records.

Det gällde att skaffa fram vattentäta bevis som kunde fälla brottslingarna utan att blanda in några vittnen.
The key was to find watertight proof that would stand up in court, but without involving any witnesses.

Till imorgon ska du ha skaffat fram mina pengar.
I'll give you till tomorrow to get my money.

Investbx planerar att skaffa fram kapital åt minst 47 sådana företag under sina fem första verksamhetsår.
Investbx plans to obtain equity for at least 47 such enterprises during the first five years of its activity.

Jag är säker pĺ att vi skaffar fram nödvändiga medel före mĺnadsskiftet.
I am sure that we will come up with the necessary funds by the end of the month.

Mot slutet av sin regering började David skaffa fram byggmaterial till templet.
Toward the close of his rule, David began preparing construction materials for the temple.

Jag lovade att söka skaffa fram en lämplig lärare åt sköna Bianca och hade turen...
I promis'd to enquire most carefully About a schoolmaster for fair Bianca,

Kan du skaffa fram några chokladkakor, gullet?
Yeah, can you wrangle me up some Ding Dongs, darling?

Jag kan skaffa fram Ayres.
You tell Ayres I can call hers in.

” Ja.” ”Skaffa fram en och kom med den till domstolen klockan halv tio i morgon.”
‘Get one and bring it to the high court at nine thirty tomorrow morning.’

– Och du har till imorgon på dej att skaffa fram pengarna?
“And you have until tomorrow to come up with the money?”

För det tredje har vi pålitliga vänner som hjälper oss att skaffa fram lämpliga bostäder i Sverige.
Third, we have some reliable friends who can arrange appropriate living quarters for us in Sweden.