skiftens
skiftenas oor Engels
skiftenas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of skifte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Löken är en långdagsväxt och sådden sker i januari på de bäst exponerade skiftena för att dra nytta av den uppvärmning som sker under våren.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
Om en stödmottagare under ett visst år inte deklarerar all jordbruksareal, och skillnaden mellan den totala jordbruksareal som deklareras i ansökan om utbetalning och den deklarerade arealen plus de icke deklarerade skiftenas totala areal överstiger 3 % av den deklarerade arealen, ska det totala stödet till stödmottagaren för året i fråga minskas med upp till 3 %, beroende på hur allvarlig underlåtenheten är.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
Det fanns arealer på de två andra skiftena som inte var stödberättigande på grund av tät skog och buskage.
You are most welcomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.7.2 I de fall där marken eller ett eller flera skiften av denna mark har förorenats med produkter eller ämnen som inte är tillåtna i ekologisk produktion, får den behöriga myndigheten besluta att förlänga omställningsperioden för det eller de berörda skiftena efter den period som anges i punkt 1.7.1.
For the purpose of this Directivenot-set not-set
Vinanläggningen äger inte 100 % av skiftena inom det avgränsade geografiska området, då skiftena 144 och 147 i polygon 37, samt skiftena 197, 204, 207, 208, 218 och 220 i polygon 38 tillhör andra vinodlare, som har getts möjlighet att lämna synpunkter.
It was greatEurlex2019 Eurlex2019
Dessa två typer av aktörer förbinder sig att identifiera odlingarna (skiftena), partierna med kiwifrukt och själva frukterna
Keep our heads down with an occasional shelloj4 oj4
Växtodlingsplanen, med uppgift om arealen för skiften med vall- och betesmark och skiften med andra grödor, samt en skiss över de enskilda skiftenas läge.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
Skiftenas begränsade storlek, som gör att olivodlarna i Messenien kan ta väl hand om sina träd och framställa en olivolja av hög kvalitet, som räcker hela året.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Om det inte finns belägg för hur stor kvantitet som faktiskt har framställts på skiftena i fråga skall den icke torkade kvantiteten anses uppgå till skillnaden mellan den kvantitet som anges i stödansökan och den kvantitet som beräknas med hjälp av den av myndigheterna fastställda genomsnittliga avkastningen per geografiskt område och sort.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayEurLex-2 EurLex-2
b) skiftena var natur- eller jordbruksmark som inte behandlades med produkter som inte godkänts för ekologisk produktion.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Skiftena skall klassificeras i flera kategorier, som skall fastställas av branschorganisationerna med hänsyn till minst ett av följande kvalitetskriterier:
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
b) aktören kan styrka att skiftena var natur- eller jordbruksmark som under en period av minst tre år inte har behandlats med produkter eller ämnen som inte är tillåtna i ekologisk produktion.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insidenot-set not-set
c) specificera datum för sista tillfälle då skiftena och/eller insamlingsområdena i fråga tillfördes produkter som inte är tillåtna enligt reglerna för ekologisk produktion.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
Den berörda arealen, uttryckt i hektar och ar, varvid jordbruksskiftets/-skiftena skall identifieras enligt det system för identifiering av jordbruksskiften som föreskrivs i det integrerade administrations-och kontrollsystemet
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Stateseurlex eurlex
När revisorna gjorde om mätningarna kunde de ursprungliga mätresultaten inte bekräftas för 18 % av de uppmätta skiftena.
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
Området omfattar följande skiften i kommunen Retuerta del Bullaque (Ciudad Real): skiftena 449a, 449ec, 449ea, 449eb, 449ada, 449adb, 449adc och 449eca i polygon 9, och skiftena 860a, 860b och 860c i polygon 23.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurlex2019 Eurlex2019
Stödvillkoren och beräkningen av det grödspecifika stödet för ris beror inte bara på basarealen eller de arealer som fastställts för varje producerande medlemsstat genom förordning (EG) nr 1782/2003, utan också på den eventuella uppdelningen av dessa basarealer i delbasarealer, på de objektiva kriterier som varje medlemsstat valt för att genomföra denna uppdelning, på villkoren för odlingen av skiftena och på basarealernas minimistorlek.
Latitude N/SEurLex-2 EurLex-2
Dubbelkontroller av att de angivna skiftena verkligen existerar och för att undvika att stöd beviljas dubbelt inom denna ordning och andra stödordningar för vilka arealdeklarationer krävs
What tipped you to the ring?Jawseurlex eurlex
På de odlade skiftena begränsar producenterna även bevattningen för att åstadkomma en odlingsmetod som påminner om de naturliga förhållandena.
Hey.Hey, listeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Skiftena identifieras på grundval av kriterier som är kopplade till odlingsplatserna på skiftena, som har fastställts av den nationella kommittén för jordbruksprodukter vid INAO, vid dess sammanträde den 21 februari 2013, efter ett yttrande från den expertkommitté som utsetts av den nationella kommittén.
You should free your subconsciousEurlex2019 Eurlex2019
Växtodlingsplanen, med uppgift om arealen för varje skifte med vall- och betesmark och skiften med andra grödor, samt en skiss över de enskilda skiftenas läge.
I' m Willa' s brother.Half- brotherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
129 Republiken Greklands hänvisning till lagstiftning innebärande en skyldighet att identifiera skiftena på ett enhetligt sätt räcker dessutom inte för att styrka att en sådan identifiering verkligen har skett.
One thing I wanna make clear to youEurLex-2 EurLex-2
I Förenade kungariket ( Skottland ) uppgick under det året miljöanpassningsstödet till mellan 83 och 4 euro per hektar, beroende på i vilken region skiftena var belägna, och i Tyskland ( Niedersachsen ) uppgick de till 87 euro.
Oh, it was one remoteelitreca-2022 elitreca-2022
Genom undantag från första stycket får medlemsstaterna senast den 1 november 2007 besluta att fram till och med ett datum som ska fastställas av medlemsstaten, dock senast den 31 december 2010, får skiftena i en eller flera regioner i medlemsstaten fortsätta att inte användas för ett eller flera av följande ändamål:
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Den sökande skall varje år, på den ansökan för arealstöd som inges till den behöriga myndigheten, ange skiftet eller skiftena, där råvarorna skall odlas.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.