skiljas från varandra oor Engels
skiljas från varandra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
separate
Bland annat kan två skyldigheter inte skiljas från varandra bara för att de genomförs i två olika länder.
In particular, it is not because two obligations are performed in two different countries that they are separable.
to separate
När Devasia och Savitri fattade beslutet att skiljas från varandra, skrev Savitri till Maria.
When Devasia and Savitri made their decision to separate, Savitri wrote to Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens åtgärder och förslag grundar sig på denna princip och kan inte skiljas från varandra.
FELlCIA:It feels like lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det var smärtsamt att skiljas från varandra, och de lämnade ett tomrum i vårt liv.
I' m learning what love is, Louisjw2019 jw2019
De kan omedelbart skiljas från varandra genom ett test som mäter det polariserade ljusets rotation.
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
- vara lätta att skilja från varandra,
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerningbusiness occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
De kan därför inte skiljas från varandra eller ställas om till annan produktion.
My father was a coal miner.An anarchistEurLex-2 EurLex-2
Alternativt kan två fiskar hållas i varje bur om de går att skilja från varandra.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Eurlex2019 Eurlex2019
Att skiljas från varandra är säkrast för oss båda.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta gäller både utbuds- och efterfrågefaktorer, som är svåra att skilja från varandra.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
De sakerna går inte att skilja från varandra.
Can' t be, she just wants revengeEuroparl8 Europarl8
Himmel och hav var omöjliga att skilja från varandra.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
De kan omedelbart skiljas från varandra genom ett test som mäter det polariserade ljusets rotation
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinoj4 oj4
Men vad som än händer ska vi aldrig skiljas från varandra igen.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behöver vi likadana produkter, vilka enbart skiljs från varandra med hjälp av reklam?
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEuroparl8 Europarl8
När Devasia och Savitri fattade beslutet att skiljas från varandra, skrev Savitri till Maria.
I want you to get the man offjw2019 jw2019
Kawamoto formgav figurerna så att de lätt kunde skiljas från varandra.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youWikiMatrix WikiMatrix
Råelfenben består huvudsakligen av betar, vilka är svåra att skilja från varandra.
Can you stop banging around?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Demokratisering och välfärd kan ju inte skiljas från varandra.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEuroparl8 Europarl8
Den skall ange de viktigaste morfologiska och fysiologiska egenskaperna som gör att sorterna kan skiljas från varandra
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired thenationalityof a Member State (Article # of the VIS Regulationeurlex eurlex
De båda typerna av deltagande i förfarandet ska skiljas från varandra.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurLex-2 EurLex-2
Vi älskar att bevara de släktrelationer vi har till varandra och vill inte skiljas från varandra (DBY, 370).
Put this one on when you come backLDS LDS
Sedan programmet var slut, ville bröderna inte skiljas från varandra på en lång stund.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Slutligen vill jag tillägga att invandringspolitik och integrationspolitik inte får skiljas från varandra.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEuroparl8 Europarl8
De ska skilja sig.- Skiljas från varandra
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificopensubtitles2 opensubtitles2
2390 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.