skiljs åt
differentiate
skilje- oor Engels
skilje-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
divisional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.9 typ av skyddsanordning : en kategori av skyddsanordningar som inte skiljer sig åt i sådana väsentliga avseenden som
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Säkerhetsbedömningarna”skiljer sig avsevärt” mellan medlemsstaterna (COM(2012) 571 final).
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
Jag skiljer mig inte från mängden.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avtalet om förenklat utfärdande av viseringar kan inte skiljas från återtagandeavtalet.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itnot-set not-set
Elliptisk geometri har en mängd egenskaper som skiljer sig från de klassiska euklidiska plangeometrierna.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "WikiMatrix WikiMatrix
" Tills döden skiljer oss åt " innebar fyra, fem år.
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då sade Gud: ”Varde mitt i vattnet ett fäste som skiljer vatten från vatten.”
alex, follow mejw2019 jw2019
Hedgefonder och private equity är distinkta investeringsinstrument som skiljer sig åt när det gäller investeringens karaktär och investeringsstrategi.
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
Om den förväntade nyttjandeperioden skiljer sig väsentligt från tidigare bedömningar skall avskrivningstiden ändras i enlighet med detta.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
De kan hjälpa dig att skilja mellan myt och sanning.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?jw2019 jw2019
Tillsammans till döden skiljer oss åt. "
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definitionen kräver att en immateriell tillgång är identifierbar för att skilja den från goodwill.
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
Det skulle vara hemskt eller omöjligt för mig att skiljas från dig.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemen jag hade med pappa skiljer sig inte så mycket från problem pappor och söner brukar ha.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I detta direktiv fastställs bestämmelser för hur medlemsstaterna ska skilja mellan följande sex kategorier av betaltjänstleverantörer:
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
Tiden hade ännu inte kommit för de ogräslika falska kristna att skiljas från de vetelika sanna kristna.
Well, excuse me for asking, but what do you want?jw2019 jw2019
Visst ska vi aldrig skiljas åt?
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ja, men ingångshålen skiljer sig åt, sa Björn
Sole articleLiterature Literature
Efter terapi har vi bestämt oss att det är bättre om vi skiljer oss.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:9) Men vad är det som gör att vi skiljer oss från andra organisationer?
turn off the safety!jw2019 jw2019
Kreditinstituten ska skilja mellan pantsatta och icke pantsatta tillgångar som är ständigt tillgängliga, framför allt i kritiska situationer.
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Man bör skilja mellan medelinkomstländer och låginkomstländer bland partnerländerna.
I' il get there as soonas I canEurLex-2 EurLex-2
Taekwondos kampställning är enkel och praktisk och skiljer sig inte så mycket från boxningens.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Neutralläget skall klart kunna skiljas från de andra lägena.
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
Han som inte kan skilja på en öron - och en lunginflammation.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98551 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.