låta skilja sig från
divorce
skiljas från oor Engels
skiljas från
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
divorce
Kommunikationen kan aldrig skiljas från det som skall förmedlas.
Communication can never be divorced from what is being communicated.
part company with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avtalet om förenklat utfärdande av viseringar kan inte skiljas från återtagandeavtalet.
Tin dichloridenot-set not-set
Det skulle vara hemskt eller omöjligt för mig att skiljas från dig.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiden hade ännu inte kommit för de ogräslika falska kristna att skiljas från de vetelika sanna kristna.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersjw2019 jw2019
Neutralläget skall klart kunna skiljas från de andra lägena.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens åtgärder och förslag grundar sig på denna princip och kan inte skiljas från varandra.
Perhaps you can have that tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barns rättigheter bör dock inte skiljas från, och heller inte ställas i motsatsställning till, mänskliga rättigheter i allmänhet.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEuroparl8 Europarl8
Jag vill inte skiljas från den.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta begrepp skall skiljas från begreppet bärsubstans.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
skiljs från modern
The potential risk for humans is unknownoj4 oj4
Unicef rapporterar en stor ökning av antalet barn som skiljs från sina föräldrar när de flyr våldet.
Two years ago nownot-set not-set
”Dessa dumprar kan i allmänhet skiljas från andra fordon för godsbefordran (särskilt tippbilar) genom följande kännetecken:
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
Siffror för varje 100 m ska klart kunna skiljas från dem som utvisar hela kilometer.
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
Informationen måste klart kunna skiljas från kommersiell reklam och annonser.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEuroparl8 Europarl8
Det är värre att skiljas från de levande än de döda, Ella.
I have to see GuidoLiterature Literature
Varje dataelement identifieras med hjälp av sin kod och skiljs från andra dataelement av ett dubbelt snedstreck (//).
He hasn' t got the sense he was born withEurlex2019 Eurlex2019
Detta meddelande ska skiljas från det meddelande som förstainstansrätten har åberopat i punkt 98 i den överklagade domen.
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter som grundar sig på åsikter bör skiljas från uppgifter grundade på fakta
You do as I tell youoj4 oj4
Deras rättigheter kan inte skiljas från de grundläggande mänskliga rättigheterna.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Europarl8 Europarl8
Han stod inte ut med att skiljas från dem.
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hos barn under # år är diagnosen allergisk rinit speciellt svår att skilja från andra former av rinit
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEMEA0.3 EMEA0.3
Behandlade hudar och skinn skall omsorgsfullt skiljas från obehandlade hudar och skinn.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
Det var smärtsamt att skiljas från varandra, och de lämnade ett tomrum i vårt liv.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.jw2019 jw2019
a) Radarbilden ska tydligt kunna skiljas från sjökortet, oberoende av vilken färguppslagstabell som valts.
Yasukawa, from the PrecinctEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ralstonia solanacearum måste noga skiljas från andra bakterier som kan utvecklas på mediet.
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
60449 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.