skilja agnarna från vetet oor Engels
skilja agnarna från vetet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
separate the wheat from the chaff
en
to select only that which is of value
separate the grain from the chaff
to separate the wheat from the chaff
Vi har, enligt mitt förmenande, lyckats skilja agnarna från vetet.
I think we have managed to separate the wheat from the chaff.
(idiomatic) separate the wheat from the chaff
to select only that which is of value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den skiljer agnarna från vetet.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skilja agnarna från vetet, så att säga.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är definitivt ett bra sätt att skilja agnarna från vetet.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Lär dig att skilja agnarna från vetet.
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer de då att kunna skilja agnarna från vetet?
You always want moneynot-set not-set
Det är den som skiljer agnarna från vetet.
I thought you liked, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sålla sedan ditt stoff, så att du skiljer ”agnarna” från ”vetet”.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchjw2019 jw2019
Vi måste därför skilja agnarna från vetet.
How long to get this presentation ready?Europarl8 Europarl8
Därför måste vi skilja agnarna från vetet.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEuroparl8 Europarl8
Sedan skörden har bärgats, måste man skilja agnarna från vetet.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingjw2019 jw2019
Därför anser jag att det är viktigt att skilja agnarna från vetet.
Uh, not if you want your debt to go awayEuroparl8 Europarl8
Vi har, enligt mitt förmenande, lyckats skilja agnarna från vetet.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEuroparl8 Europarl8
I annat fall hade vi nu suttit med en telefonkatalog som hade hindrat oss att skilja agnarna från vetet.
Sent it to him, wrapped in blue paperEuroparl8 Europarl8
Vi behöver använda vårt goda omdöme för att kunna skilja agnarna från vetet, annars skulle vi förgifta våra sinnen med felaktig information.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapjw2019 jw2019
Ärliga företagare och regelrespekterande chaufförer kan dagligen känna sig kränkta, även av myndigheter som är oförmögna eller inte har viljan att skilja agnarna från vetet.
We should get going, AJEuroparl8 Europarl8
Den senare kategorin har ökat på grund av att det är så enkelt att inge framställningar på elektronisk väg och att det saknas registreringsfunktioner som gör det möjligt att skilja agnarna från vetet.
So you' re going to suffer the way I sufferednot-set not-set
För att använda era egna ord finns det mycket att göra för att skilja agnarna från vetet, det vill säga de ärenden som vi kan arbeta med och de som vi inte kan arbeta med.
Well, no, sir, I don' t resent nothingEuroparl8 Europarl8
Det är dags för den internationella ekonomiska gemenskapen att lära sig skilja agnarna från vetet och att med bevisen framför ögonen inse vilka utgifter som leder till en bättre levnadsstandard för människorna, och vilka som inte gör det.
Can we put him/her a microphone?Europarl8 Europarl8
Vi måste hålla ut i detta tills Herren finner för gott att skilja agnarna från vetet – tills de rättfärdiga samlats och de orättfärdiga bundits ihop i knippen för att brännas [se L&F 86] – tills fåren skilts från getterna [se Matteus 25:31–34].
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLDS LDS
Faktum är att en fortsättning av den situation där dessa terapiformer tolereras, men inte erkänns, är ytterligt allvarligt för de yrkesmän som utövar dem, eftersom detta hindrar framväxten av ett system för certifiering och ömsesidigt erkännande av yrkeskunskaper, genom att skilja agnarna från vetet, och upprättandet av en erkänd deontologisk kod.
No... he can' t be deadEuroparl8 Europarl8
Jag skiljer helt enkelt agnarna från vetet.
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ju här agnarna skiljs från vetet.
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Något som skiljer männen från pojkarna, agnarna från vetet mesonerna från pimesonerna. Kvarkarna från kvackarna.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att hantera anbuden i multimediavärlden måste man lära sig, för att kunna skilja de mediala agnarna från vetet, göra ett värdeorienterat urval och skärpa bedömningsförmågan.
I need them for ransomEuroparl8 Europarl8
66 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.