skilja från oor Engels
skilja från
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
divorce
Ni har alltså levt skilt från er man fast skilsmässan inte ännu fått lagkraft?
So you lived separately although the divorce wasn't legal yet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avtalet om förenklat utfärdande av viseringar kan inte skiljas från återtagandeavtalet.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]not-set not-set
Det skulle vara hemskt eller omöjligt för mig att skiljas från dig.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiden hade ännu inte kommit för de ogräslika falska kristna att skiljas från de vetelika sanna kristna.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionjw2019 jw2019
Neutralläget skall klart kunna skiljas från de andra lägena.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens åtgärder och förslag grundar sig på denna princip och kan inte skiljas från varandra.
He had his hands cut offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barns rättigheter bör dock inte skiljas från, och heller inte ställas i motsatsställning till, mänskliga rättigheter i allmänhet.
Peace be with you, FatherEuroparl8 Europarl8
Jag vill inte skiljas från den.
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta begrepp skall skiljas från begreppet bärsubstans.
No, I' il stay here and work the mineEurLex-2 EurLex-2
skiljs från modern
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeoj4 oj4
Unicef rapporterar en stor ökning av antalet barn som skiljs från sina föräldrar när de flyr våldet.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.not-set not-set
”Dessa dumprar kan i allmänhet skiljas från andra fordon för godsbefordran (särskilt tippbilar) genom följande kännetecken:
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
Siffror för varje 100 m ska klart kunna skiljas från dem som utvisar hela kilometer.
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Informationen måste klart kunna skiljas från kommersiell reklam och annonser.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEuroparl8 Europarl8
Det är värre att skiljas från de levande än de döda, Ella.
Excuse me, FidelLiterature Literature
Varje dataelement identifieras med hjälp av sin kod och skiljs från andra dataelement av ett dubbelt snedstreck (//).
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurlex2019 Eurlex2019
Detta meddelande ska skiljas från det meddelande som förstainstansrätten har åberopat i punkt 98 i den överklagade domen.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter som grundar sig på åsikter bör skiljas från uppgifter grundade på fakta
The knots are still freshoj4 oj4
Deras rättigheter kan inte skiljas från de grundläggande mänskliga rättigheterna.
Brett, that means you and Ray tooEuroparl8 Europarl8
Han stod inte ut med att skiljas från dem.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hos barn under # år är diagnosen allergisk rinit speciellt svår att skilja från andra former av rinit
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEMEA0.3 EMEA0.3
Behandlade hudar och skinn skall omsorgsfullt skiljas från obehandlade hudar och skinn.
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
Det var smärtsamt att skiljas från varandra, och de lämnade ett tomrum i vårt liv.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntjw2019 jw2019
a) Radarbilden ska tydligt kunna skiljas från sjökortet, oberoende av vilken färguppslagstabell som valts.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ralstonia solanacearum måste noga skiljas från andra bakterier som kan utvecklas på mediet.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
60449 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.