skjutfält oor Engels

skjutfält

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

proving ground

naamwoord

weapon/tactics-testing place

field of fire

naamwoord

Nu har du ett öppet skjutfält.
Now you've got a clear field of fire.

Soortgelyke frases

Kobylisy skjutfält
Kobylisy Shooting Range

voorbeelde

Granatkastarnas skjutfält var drygt en kilometer men jag visste att de måste vara närmare än så.
The mortar’s range was well over a kilometre, but I knew they had to be closer than that.

Skillingaryd är även känt för Skillingaryds skjutfält, vilket fortfarande fungerar som militärt skjut- och övningsfält.
Skillingaryd is also known for Skillingaryd firing range, which still works as a military firing and training ground.

Jag måste få hjälp att flytta kanonen dit bort så jag får fritt skjutfält.
I'm gonna need help getting this gun over to where I can get a clear shot.

Republiken Cypern har gjort gällande att kommissionen varken i den formella underrättelsen eller i det motiverade yttrandet har hänvisat till förekomsten av ett skjutfält och utförandet av schaktarbeten.
The Republic of Cyprus claims that neither the letter of formal notice nor the reasoned opinion refer to the operation of a firing range and excavation works.

Design av djuråterhämtningsrum och skyddsbakgrundsskynken av gummi till måltavlor för skjutfält
Design of animal recovery rooms and rubber safety target backing curtains for shooting ranges

Den 8 december 2020 offentliggjorde Human Rights Watch (HRW) rapporten Greece:Lead Poisoning Concerns in New Migrant Camp (Grekland: Farhågor för blyförgiftning i det nya migrantlägret), med bevis på oexploderade granatkastarprojektiler och ammunition för handeldvapen som migranter har hittat i lägret, som är uppfört på vad som tidigare var ett militärt skjutfält.
On 8 December 2020, Human Rights Watch (HRW) published a report entitled ‘Greece: Lead Poisoning Concerns in New Migrant Camp’, with evidence of unexploded mortar projectiles and small arms ammunition found by migrants in the camp, which was built on a repurposed military firing range.

Varför skulle nån gömma undan kroppar... på flottans skjutfält.
Why would the mob, or anyone, stash bodies at a Marine bombing range?

Är det tillåtet att använda Natura 2000-områden som skjutfält?
Is the use of Natura 2000 area as shooting ranges compatible with their status?

Kobylisy skjutfält är sedan 1978 tjeckiskt nationalmonument.
Kobylisy Shooting Range has had the status of national cultural monument since 1978.

Angående: Förflyttning av ett skjutfält i Litohoro (Grekland))
Subject: Relocation of firing range at Litochoro (Greece)

Matti Juhani Saari i Finland har på Internet, bland annat på webbplatsen YouTube, lagt ut videor på sig själv när han skjuter med pistol på ett skjutfält.
Matti Juhani Saari in Finland placed on the internet, including the YouTube website, videos which showed him shooting a pistol on a firing range.

Lägret i Kvarn ligger på Prästtomta skjutfält där även Försvarsmakten uppfört Sveriges största anläggning för strid i bebyggelse.
The camp in Kvarn is located at Prästtomta proving ground where the Swedish Armed Forces also erected Sweden's largest facility for urban warfare.

Skyddsbakgrundsskynken av gummi till måltavlor för skjutfält
Rubber safety target backing curtains for shooting ranges

Angående: Skjutfält i naturskyddsområde ingående i Natura 2000 i Garraf (Katalonien)
Subject: Firing range in a Natura 2000 protected area in the Garraf massif (Catalonia)

Med hänvisning till att Tysklands försvarsministerium har konkreta planer på att inrätta ett skjutfält (luft-mark) i området vid Kyritz-Ruppiner-Heide (Brandenburg) skulle jag vilja veta om kommissionen redan känner till detta.
Is the Commission already aware of concrete plans by the Federal German Ministry of Defence to construct an air-to-ground firing range in the Kyritz-Ruppiner-Heide area (Brandenburg)?

Maskinteknik, tillverkning, installation och underhåll av djuråterhämtningsrum och skyddsbakgrundsskynken av gummi till måltavlor för skjutfält
Engineering, fabrication, installation and maintenance of animal recovery rooms and rubber safety target backing curtains for shooting ranges

I oktober 2013 genomförde OSSE och Kirgizistans försvarsministerium en gemensam bedömning av ett skjutfält/sprängningsfält i närheten av Bisjkek för att bestämma huruvida detta är lämpligt att använda vid destruktionen av 51 Manpads och 97 fjärrstyrda pansarvärnsrobotar genom sprängning i det fria.
In October 2013, a joint assessment of a firing/demolition range in the vicinity of Bishkek was conducted jointly by the OSCE and the Kyrgyz MoD to determine its suitability for the destruction of 51 MANPADS and 97 Anti-Tank Guided Missiles by open detonation.

Bara så vi får fritt skjutfält.
Just a clear killing zone.

Nu har du ett öppet skjutfält
Now you' ve got a clear field of fire

Samtidigt använder de brittiska styrkorna på Cypern Akamas-området som skjutfält för all slags utbildning, inklusive genomförandet av sprängningar, och som område för (marinens) bombningar.
At the same time the Akamas area is used by the British forces in Cyprus as a firing range for all kinds of training, including the carrying out of demolitions, as well as (naval) bombardment range.

Angående: Life-finansierade naturområdet kring Vattajs dyner används som övningsområde och skjutfält av försvarsmakten
Subject: LIFE-funded Vattaja dune conservation project and use of the area as a military practice and shooting range

Från den 1 augusti 1898 vapenövades regementet på Tofta skjutfält, cirka 6 km söder om Visby.
From 1 August 1898 it used Tofta firing range, located about 6 km south of Visby.

Angående: Anläggande av skjutfält inom områden som omfattas av nätverket Natura 2000
Subject: Location of firing ranges in areas forming part of the Natura 2000 network

Angående: Farligt skjutfält på Cypern
Subject: Dangerous firing range in Cyprus

Ovannämnda skjutfält (luft-mark) skall enligt planerna ligga i omedelbar närhet till nationalparken i Müritz (inflygningsområdet skulle vara precis över nationalparken), vilket enligt olika analyser inte bara skulle strida mot nationella bestämmelser, utan också mot följande internationella bestämmelser: Skulle kommissionen därför kunna upplysa om huruvida den med tanke på dessa överträdelser av gällande bestämmelser och eventuella återkrav av EU-medel
The above air-to-ground firing range is to be constructed in the immediate vicinity of the Müritz national park (the approach path for aircraft would be directly above the national park), which would, according to various analyses, not only contravene several national regulations but also the following international rules: Given these infringements, and with a view to the possibility of calling for the repayment of EU funds: