skjuta sig själv i foten
skjuten oor Engels
skjuten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of skjuta.
shot
Jag kan inte förstå att jag precis sköt mig själv.
I can't believe I just shot myself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du skulle kunna skjuta din mor.
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BAREY försöker öppet motarbeta Amis genom hotelser. I november 2005 hotade han exempelvis att skjuta ner Afrikanska unionens (AU) helikoptrar i Jabal Mun-området.
Every star has a coreEurLex-2 EurLex-2
Skjut ut brickan när du har ätit klart.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om fordonet ska flyttas mellan stegen ska det skjutas till nästa provningsområde (utan återuppladdning
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finoj4 oj4
Den får skjuta upp det datum som anges i den punkten.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen meddelade för en tid sedan det tjeckiska transportministeriet att den skjuter upp bedömningen av den sista sträckan av motorväg D8 som binder samman Prag med Tyskland och att detta beror på klagomål från olika miljöorganisationer.
He understands Englishnot-set not-set
Den alleuropeiska medborgardialogen den 27 mars 2014 – med deltagare från alla städer som har stått som värd för debatter samt medborgare som deltog i dialogen på nätet – bör ge en ytterligare skjuts i denna riktning.
Keep your dirty hands off of me!EurLex-2 EurLex-2
Genom rådets beslut 2007/133/EG (2) och med avvikelse från artikel 167 i direktiv 2006/112/EG fick Republiken Slovenien (nedan kallad Slovenien) tillstånd att skjuta upp avdragsrättens inträde i fråga om mervärdesskatt till den tidpunkt då skatten betalas till leverantören av varor eller tillhandahållaren av tjänster för sådana beskattningsbara personer som använder en frivillig ordning, som innebär att mervärdesskatten på deras leveranser av varor och tillhandahållanden av tjänster i enlighet med artikel 66 b i det direktivet blir utkrävbar när de mottar betalningen för varorna eller tjänsterna (ordningen med redovisning enligt kontantprincipen).
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
Artikel # skjuter upp införlivandedagen något
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingoj4 oj4
( 24 ) Jag uppfattar av begäran om förhandsavgörande att enligt artikel 8 f Vw anses en tredjelandsmedborgare som ansöker om asyl lagligen uppehålla sig i Nederländerna i avvaktan på ett beslut med anledning av ansökan och att beslut om avlägsnande av en sådan tredjelandsmedborgare ska skjutas upp på grund av hans eller hennes ansökan (eller ett domstolsbeslut) till dess att beslut meddelas i fråga om asylansökan.
When' s a good time to fade out?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bågskytten som skjuter bortom målet bommar lika mycket som den som inte når fram.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Beträffande alla arter är det nödvändigt att se till att de blad eller barr som tas som prover är fullt utvecklade, i synnerhet när det gäller arter som skjuter nya skott flera gånger om året (t. ex.
You' re like a strangerEurLex-2 EurLex-2
Tullmyndigheterna ska meddela sina beslut om att skjuta upp produkters övergång till fri omsättning till marknadskontrollmyndigheterna, som ska vidta lämpliga åtgärder.
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
Verkställigheten av tredskodom av den 6 april 2017, Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/Ercea (T-348/16) ska skjutas upp till dess att ansökan om återvinning från Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet (Ercea) har prövats.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
46. uppmärksammar punkt 2 i sin resolution av den 7 oktober 1998 för att underrätta Ekonomiska och sociala kommittén om orsakerna till att Europaparlamentet skjuter upp beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1996 - Avsnitt VI - del A: Ekonomiska och sociala kommittén(11), i vilken parlamentet begärde att frågan skulle hänvisas till revisionsrätten och UCLAF:
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
Men Tracy skjuter!
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han tas till fånga skjuts han som spion.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behöriga myndigheter ska framför allt kunna tillåta att offentliggörandet skjuts upp när det gäller transaktioner som
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
39 Sökanden företedde vid sammanträdet ytterligare två handlingar för att visa att parterna hade kommit överens om att ändra det ursprungliga avtalet och följaktligen skjuta upp arbetena med upprättandet av databasen.
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
Skjut alla som kommer hit
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''opensubtitles2 opensubtitles2
Och för alla gånger du har tyckt att jag har varit irriterande så fick du äntligen se någon skjuta mig med en elpistol.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Uttag av skatt kan göras när skattemyndigheten enligt lag får rätt att i ett givet ögonblick göra anspråk på skatt från den skattskyldige; detta hindrar inte att tidpunkten för betalning får skjutas upp.
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
Soldater skjuter eller knivhugger eller slår eller stryper.
Come on, well in, BillLiterature Literature
Ungefär hälften av medlemsstaterna har infört någon form av skattemässiga incitament för att ge den privata FoU-verksamheten en skjuts och andra överväger att införa sådana.
May I ask your name?EurLex-2 EurLex-2
– Jag går in ensam säger han, osäkrar sitt gevär och skjuter undan dörren.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.