skjutavstånd oor Engels

skjutavstånd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

firing range

naamwoord

Tja, det är inte vackert, men åtminstone får jag bort oss från skjutavstånd.
Well, it ain't pretty, but at least it'll get us out to the firing range.

voorbeelde

Vänta tills de befinner sig inom skjutavstånd.
Remember, hold your fire till they're within effective range.

De minimikrav för bepansring som avses i avsnitt 2 i denna förordning innebär att ett bepansrat värdetransportfordon ska kunna motstå vapeneld från ett skjutvapen av typ Kalashnikov med en kaliber på 7,62 mm x 39 mm med helmantlad (pläterad) ammunition med järnkärna med en vikt på 7,97 gram (+/- 0.1 gram) med en hastighet på minst 700 meter/sekund på ett skjutavstånd på 10 meter (+/- 0,5 meter).
The minimum armouring requirement referred to in Section 2 of this Regulation means that the armouring of the CIT vehicle is able to resist gunfire from a rifle of Kalashnikov type with a calibre of 7,62 mm x 39 mm using full steel jacket (plated) iron core ammunition with a mass of 7,97 grams (+/- 0,1 gram) with a velocity of at least 700 metres/second at a firing distance of 10 metres (+/- 0,5 metres).

De minimikrav för bepansring som avses i avsnitt 2 i denna förordning innebär att ett bepansrat värdetransportfordon ska kunna motstå vapeneld från ett skjutvapen av typ Kalashnikov med en kaliber på 7,62 mm × 39 mm, med helmantlad (pläterad) ammunition med järnkärna med en vikt på 7,97 gram (+/– 0,1 gram), med en hastighet på minst 700 meter/sekund, på ett skjutavstånd på 10 meter (+/– 0,5 meter).
The minimum armouring requirement referred to in Section 2 of this Regulation means that the armouring of the CIT vehicle is able to resist gunfire from a rifle of Kalashnikov type with a calibre of 7,62 mm × 39 mm using full steel jacket (plated) iron core ammunition with a mass of 7,97 grams (+/– 0,1 gram) with a velocity of at least 700 metres/second at a firing distance of 10 metres (+/– 0,5 metres).

Dae-seo! Ta dig bort från skjutavstånd!
Dae-seo, get outside the firing range!

Vad har deras kanoner för skjutavstånd?
What is the range of their Frag Cannons?

En minut till skjutavstånd.
One minute from missile lock.

Vi kommer in på skjutavstånd, kapten.
We're entering the firing range window, Captain.

Planen kommer vara på skjutavstånd inom 18 minuter.
Those F-18s will be within striking range in 18 minutes.

Skjutavstånd?
Five seconds.

Jack, de befinner sig snart inom skjutavstånd.
Jack, they're almost within weapons range.

De är inom skjutavstånd inom en timme.
They'll be within strike range within the hour, sir.

Fortfarande utanför bästa skjutavstånd för de automatiska systemen.
Still outside optimum firing range for automatic systems.

Om ni kommer inom skjutavstånd från oss, skjuter jag skallen av honom.
You get within shooting distance behind us, I blow Raylan's head off.

Tja, det är inte vackert, men åtminstone får jag bort oss från skjutavstånd.
Well, it ain't pretty, but at least it'll get us out to the firing range.

F-18 är nu inom skjutavstånd.
The F-18's in range.

Skjutvapenlagen reglerar också informationssystemen för vapen, ammunition och skjutavstånd, bl.a. utsläppande av sådan information.
The Firearms Act also regulates the information systems on arms, ammunition and firing ranges, including the release of such information.

Vid tidpunkten för den första kontakten var König-klassens slagskepp mindre än 16 km bort från de sex brittiska dreadnoughtfartygen. Det var väl inom skjutavstånd men i mörkret var varken den brittiska eller tyska amiralen medveten om sammansättningen på sin motståndares flotta.
At the time of the first encounter, the Kaiser-class battleships were less than 10 miles away from the 6 British dreadnoughts; this was well within firing range, but in the darkness, neither British nor German admiral were aware of the composition of their opponents' fleets.

Vid tidpunkten för den första kontakten var König-klassens slagskepp mindre än 16 km bort från de sex brittiska dreadnoughtfartygen. Det var väl inom skjutavstånd men i mörkret var varken den brittiska eller tyska amiralen medveten om sammansättningen på sin motståndares flotta.
At the time of the first encounter, the König-class battleships were less than 10 miles away from the six British dreadnoughts; this was well within firing range, but in the darkness, neither British nor German admiral were aware of the composition of their opponents' fleets.

Skjutavstånd: 50 meter
Shooting distance: 50 metres

Skjutavstånden kunde vara mellan några hundra meter upp till ca 1000 meter.
Shooting distance averaged between a couple of hundred metres up to 1000 metres.

En nötskrika kom och satte sig inom skjutavstånd, men tyvärr saknar jag jakträtt på området jag nu befinner mig i.
A jay came and sat down within shooting distance, but unfortunately I don’t have hunting rights in the area I’m currently in.

I Limpopos buschveldterräng är vegetationen tät och skjutavstånden ligger omkring 100-200 m och jakten sker huvudsakligen som spårningsjakt.
In Limpopo's Buschveld is the vegetation thick and the shooting distance is often between 100-200m. The hunting is done mostly by tracking.

a) Magasinet på den senare modellen är rakt och rymmer 50 patroner. Det sättes in vinkelrätt i vapnet. b) Då patron m/39 är kraftigare än patron m/07 försågs m/37-39 med siktskåror för 100 m, 200 m och 300 m skjutavstånd.
b) Magazine is straight on m/37-39 and takes 50 cartridges and is inserted at 90 degree into the gun. c) The 9 mm Luger cartridge is more powerful and an extra notch for 300 m was added to m/37-39.