skjuta ihjäl oor Engels

skjuta ihjäl

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

shoot

werkwoord

Jag borde skjuta ihjäl dig för att väcka mig nu.
I ought to shoot you dead for waking me up at this crazy hour.

shoot dead

werkwoord

voorbeelde

Men nu, står jag här framför dig för att skjuta ihjäl dig, Frank.
But now, I'm standing here in front of you to shoot you dead, frank.

Två misstänkta grips, en tredje skjuts ihjäl från en svart BMW.
Two suspects were arrested, a third was shot dead by an unknown assailant from a black BMW.

Den som skjuter ihjäl tjugoen poliser kan inte skylla på sinnesförvirring.""
No man who shoots twenty-one policemen can plead insanity.’

EN MAN skjuts ihjäl på en bar i Tjeckien.
A MAN is shot dead while sitting at a bar in Prague, in the Czech Republic.

För god för att skjutas ihjäl av ett par gatuligister.
He was too good to be shot dead by a couple of street punks.

Jag kan skjuta ihjäl den här jäveln.
Then you know I'll shoot this whole motherfucker up then.

Jag ska skjuta ihjäl dig.
I'll blow you into tomorrow.

Och i det sista avsnittet dyker Irinas förra älskare upp - och skjuter ihjäl Antero.
Irina's ex-lover will show up and shoot Antero dead

Jag var hos Charlie Blanche och betalade skulden, så han inte skjuter ihjäl mig.
I went out to Charlie Blanche's ranch and I paid him the money I owe him so he won't shoot me in the fucking face.

Vill de skjuta ihjäl varandra så var så god.
Listen, if they wanna shoot each other up God bless them all.

De skjuter ihjäl oss ändå.
They'll gun us down anyway.

Kliva ut på vägen och skjuta ihjäl en vilt främmande människa?
Jump out into the road and shoot a complete stranger?

Vem av dem skulle gå omkring med en pistol och ge sig till att börja skjuta ihjäl folk?
Why would any of them go around with a gun and start killing people?

Unga män skjuts ihjäl, flickor våldtas.
Young men are shot dead, girls are raped.

En före detta elitsoldat går in på en skola och skjuter ihjäl två elever samt sårar en tredje.
A 14-year-old former student of the school entered the school and shot two students, killing one and wounding another.

Tror ni verkligen att om ni skjuter ihjäl oss gör ni slut på det hela?
You think if you kill us, that will be the end?

Försökte hon fly kunde han dra vapnet och skjuta ihjäl henne innan hon hann långt.
If she tried to flee, he could draw the weapon and shoot her dead before she got far.

Ge dig ut på jakt och skjuta ihjäl de svarta?
You’re going to go hunting and shoot down all the dark ones?

Alla män och kvinnor som går över den här gränsen, skjuts ihjäl.
Any man or woman caught crossing this line shall be shot dead!

" Jag skjuter ihjäl dig, ditt arsel! "
I' m gonna blow you away right now!

Han skjuter ihjäl folk därinne.
He's blowin'people away in there.

Jag är nyfiken på att se vem som i morgon röstar för att skjuta ihjäl.
I am curious to see who will vote for culling tomorrow.

Vad fan, skjut ihjäl mig också!
Oh to hell with it, shoot me dead too.

Man börjar inte skjuta ihjäl folk
What you don' t do is start shootin ' up the place and start killin ' people

– Du kanske till och med kan förstå att några förvirrade hjärnor skjuter ihjäl en oskyldig asylsökande?
“So you probably also understand how some misguided individuals can fatally shoot an innocent asylum seeker?”