skojar du?
are you kidding me?
skoja oor Engels
skoja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
joke
en
do for amusement
Hur kan du skoja vid ett sånt här tillfälle?
Concha, how can you joke at a time like this?
jest
en
to tell a joke
Kaptenen skojar bara lite.
The Captain is just having a little jest, ladies.
kid
en
to joke
Vänta, skojar du? Varför skulle vi vilja åka till en sådan avlägsen plats?
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
banter · spoof · cheat · jape · gyp · jeer · kidding · to jest · to kid · to mock · swindle · deceive · lark · mock · chaff · lark about · lark around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skojar du?
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skojade bara.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon skojar.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skojar.
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skojade bara.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken gammal skojare Jonathan Kent var.
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem är jag skojar?
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom hit, din lilla skojare.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DET är inte många i dag som behöver gå till sådana skojare när de har tandvärk.
I' il get you outjw2019 jw2019
Du skojar.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skojar du?
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han höll andan och blev yr i huvudet av panik, men de skojade bara med varandra.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Först blev han kallad vampyren, mest på skoj för blodtörsten han visade.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
Du skojar?
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skojar du?
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skojar du?
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skojar ju bara din lilla knäppskalle
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteopensubtitles2 opensubtitles2
Skojare, kvacksalvare.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan inte lura en skojare
If she even found out that this thing had been sent over hereopensubtitles2 opensubtitles2
Du skojar väl.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jag skojar inte.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skojar?
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skojar eftersom jag har kommit in på BU.
Immune system disordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.