skor oor Engels

skor

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

shoes

naamwoord plural

Dom här skorna är dyra, och dessutom är dom för små.
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.

footwear

naamwoord

Han gick hela dagarna men jobbet tillät inte för vardagliga skor.
He was on his feet all day, but he didn't have a job that permitted casual footwear.

shoe

naamwoord

Dom här skorna är dyra, och dessutom är dom för små.
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.

Soortgelyke frases

vegetativt skott
vegetative shoot

skor med mjuk sula
creepers

stjärn|skott
rising star

vattentätt skott
bulkhead

ovandel på sko
instep

Skott i mörkret
A Shot in the Dark

laga skor
cobble

skjuta skott
shoot · sprout

veta var skon klämmer
know where the shoe pinches

voorbeelde

Sammanförande, till andras fördel, av olika varor nämligen kläder, skor, träningsskor, nyckelringar, mössor, plyschleksaker, väskor, bälten (bekl.), paraplyer, pennor, blyertspennor, muggar, glasögon, kikare, snoddar, plånböcker, tillbehör till bilars innerutrymmen, självhäftande etiketter, magneter, förkläden, handdukar
The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels

Margaret Thatchers flicknamn var Roberts, men denna Roberts, har över en miljard par skor, men är bara 28 cm lång.
Margaret Thatcher's maiden name was Roberts, but this particular " nee Roberts " has over a billion pairs of shoes, and yet stands only 11 inches tall.

Man behöver varken träna på något speciellt sätt eller vara någon fullfjädrad atlet – det enda som behövs är ett par bra skor.
Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.

Efteråt blev det aldrig samma sak att sälja skor igen
Selling shoes was never the same again after that.

Men att skaffa skor var ett ännu större problem än att få mat.
But obtaining footwear was an even greater problem than getting food.

Medlemsstaterna får precisera lämplig personlig skyddsutrustning för användare och föreskriva att vissa delar av denna utrustning skall användas (t.ex. överdragskläder, förkläde, handskar, rejäla skor, gummistövlar, ansiktsskydd, visir, tätslutande skyddsglasögon, skyddshuva eller skyddsmask av angiven typ).
Member States may identify suitable personal protective equipment for operators and prescribe specific elements of this equipment (e.g. coveralls, apron, gloves, sturdy shoes, rubber boots, face protection, face shield, tightly fitting glasses, hat, hood or respirator of a specified type).

Ytterkläder, Jackor, Kalsonger, Kjolar, T-shirts, Tröjor, Bälten, Skor
Outerwear, jacket, pants, skirts, T-shirts, sweaters, belts, shoes

Träning och skor för aerobics
Workout and aerobics shoes

Det såg ut som någon hade spytt på hennes skor.
Looked like somebody spewed on her jimmy choos.

Skor och fotbeklädnader, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 25
Shoes and footwear, All the aforesaid goods included in class 25

I en av sina noveller beskriver författaren och dramatikern Parige hur en adelsman från Siena, Ricciardetto della Gherardesca (därav namnet Ricciarello), vid sin återkomst från korstågen hade med sig en viss sorts arabisk konfektyr som till formen påminde om den böjda spetsen på sultanernas skor.
The Sienese novelist and playwright, Parige, recounts in one of his short stories how a Sienese nobleman, Ricciardetto della Gherardesca (whence the name Ricciarello) on his return from the Crusades introduced some Arab sweetmeats that recalled the curled shape of the Sultan's slippers.

Vi måste högt och tydligt säga att för att kunna importera någon slags produkt till EU måste specifika standarder uppfyllas, oavsett om det handlar om skor eller kött.
Let us say loudly and clearly that, in order to import any kind of product to the EU, irrespective of whether this is shoes or beef, specific standards must be met.

Formgivnings- och forskningstjänster inom områdena kosmetika och dess förpackning, glasögon, solglasögon och glasögonfodral, smycken, ädla material och stenar, armbandsur, handväskor och lädervaror, kläder, skor och hattar
Design and research services in the fields of cosmetics and their packaging, eyeglasses, sunglasses and eyeglasses cases, jewelry, precious materials and stones, watches, handbags and leather goods, clothing, shoes and hats

Skor och skodon i allmänhet
Shoes and footwear in general

Och som skor på våra fötter måste vi ha den utrustning som hör fridens goda nyheter till.
Our feet must be shod with the equipment of the good news of peace.

Halkskydd för skor, ovanläder för kängor, tåhättor för skodon, ovanläder för skodon, sinnförstärkning, sko- och stövel-, sulor, iläggssulor, klackar, alla dessa element är avsddda för skyddsskor mot olyckor, strålning och brand
Non-slipping devices for shoes, boot uppers, tips for footwear, footwear uppers, welts for boots and shoes, soles, insoles, heels, all of the aforesaid components for use in protective footwear for protection against accidents, irradiation and fire

Gatorna är kantade av hundratals stånd med försäljare som står och bjuder ut sina varor: mängder av röd och grön chilipeppar, korgar med mogna tomater, högvis med okra, radioapparater, paraplyer, tvålar, peruker, köksredskap och drivor av begagnade skor och kläder.
Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.

Reseetuier med artiklar för toalettändamål, för sömnad eller för rengöring av skor eller kläder
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning

h) Sprängämnesdetektorer för skor (SED, Shoe Explosive Detection).
(h) shoe explosive detection (SED) equipment.

Jag tänker bättre med skor på, så...
Y'know, I generally think better with my shoes on, so...

Kläder, babyutstyrslar, baddräkter, löparskor (med metallspikar), skor, huvudbonader, strumpvaror, handskar, halsdukar, livremmar i läder
Clothing, layettes, bathing suits, running shoes (with metal nails), shoes, headgear for wear, hosiery, gloves, neckties, leather belt

Han tog fram skokrämen igen, satte lite grann på min tå och inom kort var den lika blank som mina skor.
He again took the polish and put some on my toe, and before long it shined like my shoes.

”Vi har inte råd att köpa skor eller kläder”, klagar en mexikansk textilarbetare som försöker försörja en familj på fem personer.
“We cannot buy shoes or clothes,” laments a Mexican textile worker, trying to support a family of five.

Snygga skor.
Nice shoes.

Inga skor.
No shoes.