skurkaktig oor Engels
skurkaktig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
knavish
miscreant
Så, du låter systemet ta hand om din skurkaktiga dotter?
So you're gonna let the system take care of your miscreant daughter?
villainous
När jag är klar sjunger dom mitt lov över hennes rykande, skurkaktiga kvarlevor.
When I'm done, they'll be singing my praises over her smoldering, villainous remains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När jag är klar sjunger dom mitt lov över hennes rykande, skurkaktiga kvarlevor.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napoleon hade svarat: ”Folk som är ännu skurkaktigare än de, så klart.”
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Om vi ratificerar avtalet ger vi upp denna roll och ger i stället politisk legitimitet till en militärt kontrollerad regim som fortsätter att förtrycka demokratin och mänskliga rättigheter och tillåter att kärnvapenhemligheter säljs till skurkaktiga stater.
Everything he does--- Are you okay?Europarl8 Europarl8
Han är lite skurkaktig.
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De borde skyddas från skurkaktiga affärsmän som vill vilseleda och plåga dem genom oärlig annonsering och marknadsföring.
He hurt me.- When he chose youEuroparl8 Europarl8
Din skurkaktige svindlare.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trollkarlen Elymas blev blind då Paulus skarpt fördömde honom för att han med svek och skurkaktighet hade gjort ”Jehovas raka vägar krokiga”.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cjw2019 jw2019
”Det”, förklarade han, ”var skurkaktigt.”
Is today that day?jw2019 jw2019
Var han inblandad håller vi på att förbereda en till polisbegravning för en till skurkaktig polis.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kvinnliga brottsling finns inte som inte kan göras mer skurkaktig med hjälp av antydningar om sapfiska böjelser.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
En annan sak som jag tycker är unik med " Trollkarlen från Oz " är att de mest hjältemodiga och visa men även de mest skurkaktiga karaktärerna är kvinnliga.
Because it' s short and beautifulQED QED
Spelet kretsar kring Bug, en Hollywood-skådis som har förhoppningar om att nå kändisskap genom att besegra den skurkaktiga Queen Cadavra.
You' ve been so sweet andWikiMatrix WikiMatrix
Han är skurkaktig men han passar bra till att skriva din historia.
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I början verkar Konrad vara den karismatiske och skurkaktiga kraften bakom de grymheter som Walker hoppades på, tills Walker hittar hans ruttnande lik på takvåningens balkong.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckWikiMatrix WikiMatrix
Hur bevisar en skurk att han inte är så skurkaktig?
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans brittiska överklassaccent och basröst renderade honom ofta roller som sofistikerade men skurkaktiga karaktärer.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itWikiMatrix WikiMatrix
En misslyckad, skurkaktig, oberoende stat i Kaukasus med anknytning till al-Qaida som exporterar organiserad brottslighet till Europeiska unionen?
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEuroparl8 Europarl8
Den kampen är den bästa säkerhetsgarantin mot fundamentalistisk terror av etnisk eller religiös natur, krigsherrar och skurkaktiga stater.
Have you spoken to charlie?Europarl8 Europarl8
Men ju högre upp jag kommer desto skurkaktigare blir det.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är okej att vara lite skurkaktig.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jävla dubbelspelande, falska, skurkaktiga kuksugande politiker.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En annan sak som jag tycker är unik med "Trollkarlen från Oz" är att de mest heroiska och kloka och också skurkaktiga figurerna är kvinnor.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionted2019 ted2019
Det handlar inte om att skapa byråkrati, utan om att framgångsrikt sätta stopp för de bedrägliga systemen hos ett fåtal skurkaktiga handlare som använder gränsöverskridande affärer som täckmantel.
That' s what you found out about, huh?Europarl8 Europarl8
Kapten Barbossa och hans skurkaktiga besättning håller till på Isla de Muerta.
Based on an original story by Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumadorins färg ger uttryck för rollkaraktärens natur: röda linjer brukar visa passion, hjältemod, rättskaffenhet, och andra positiva drag; blått eller svart, skurkaktighet, avund, och negativa drag; grönt, det övernaturliga och purpur, adelskap.
I can' t handle it anymoreWikiMatrix WikiMatrix
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.