skära över
skurits oor Engels
skurits
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of skära.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HSH kommer kraftigt att minska kapitalmarknadsverksamhet med hög riskpotential och har redan kraftigt skurit ned sin produktkatalog.
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
29 Eftersom de varor som är i fråga i det nationella målet, enligt uppgifter som lämnats av den hänskjutande domstolen, består av tobaksblad vars bladskaft delvis tagits bort, ska dessa varor följaktligen anses utgöra tobak som skurits eller på annat sätt strimlats, i den mening som avses i artikel 5.1 a i direktiv 2011/64.
What say you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag skulle bara skurit dig i ansiktet
Makes senseopensubtitles2 opensubtitles2
I det nya avtalet hade samarbetet om den bilaterala trafiken mellan Österrike och Skandinavien skurits ned.
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att de nationella försvarsbudgetarna har skurits ner i kölvattnet av den ekonomiska och finansiella krisen 2008. Nedskärningarna har genomförts utan någon samordning mellan medlemsstaterna, vilket utgör ett hot mot unionens strategiska autonomi och medlemsstaternas förmåga att tillgodose sina försvarsmakters kapacitetsbehov och inverkar menligt på unionens ansvar och potential som en global aktör på säkerhetsområdet. Det är viktigt att medlemsstaterna planerar strategiska investeringar i förvärv och förnyelse av material på förhand.
I give you five seconds to recover revoke your handEurLex-2 EurLex-2
Kapaciteten hos det nationella institutet för domarkåren har dock ännu inte ökat i linje med domarkårens resurskrav och dess budget för 2011 har skurits ned (som en del av den nödvändiga nationella budgetkonsolideringen).
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
Ni har skurit er
mission # % complete. well, there you are. game overopensubtitles2 opensubtitles2
Viss verksamhet och vissa andelar har skurits ut från transaktionen, och därmed begränsas den sålda affärsverksamheten främst till Dexia BILs privatbankverksamhet (nedan kallat den sålda affärsverksamheten).
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
När det gäller regional utveckling var det mycket smärtsamt för oss att se att rådet även har dragit tillbaka eller skurit ned på utgifterna för regional utveckling.
As long as I' m not in the libraryEuroparl8 Europarl8
Om jag inte skurit av repet och fått honom att nyktra till, skulle han fortfarande ha levt.
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvättsvamp som endast skurits till i rektangulär eller kvadratisk form (nr 3921).
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
Detta undernummer omfattar både tvättsvamp av cellulosaregenerat som skurits till i annan form än kvadratisk eller rektangulär och tvättsvamp som skurits till i kvadratisk eller rektangulär form med slipade kanter eller på annat sätt bearbetat tvättsvamp.
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
Då fladan definitivt skurits av från havet, det vill säga då tröskeln stigit ovanför havsytan, har ett glo bildats.
I' il see about thatWikiMatrix WikiMatrix
Jag har broderat ut det en del, Skurit ner en del.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men CCAH-PSP har under 1999 råkat ut för problem med utbetalningen av det stödbelopp som ställts till deras förfogande av ESF, framför allt i och med att nämnda belopp skurits ner på initiativ av generaldirektoratet "Direction générale de l'Action sociale (DGAS)" vid ministeriet för sysselsättning och solidaritet.
They told me to come alonenot-set not-set
Han var förvånad över det och tänkte på hur mer än en månad sedan han hade skurit sin fingret lätt med en kniv och hur detta sår hade sårat tillräckligt även dagen innan igår.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexQED QED
d) obearbetade livsmedel: livsmedel som inte har genomgått någon behandling som väsentligen ändrat dess ursprungliga egenskaper; de kan dock ha delats, styckats, trancherats, benats ur, hackats, flåtts, befriats från delar, skalats, krossats, skurits upp, rensats, putsats, djupfrysts, frysts, kylts, malts, förpackats eller packats upp utan att anses ha blivit väsentligen förändrade.
I' m here to invite you to the partyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det i texten till vissa nummer i detta kapitel använda uttrycket krossade eller malda omfattar inte produkter som skurits i bitar
[ To be completed nationally ]oj4 oj4
Man började så småningom ersätta naturstenar med tesserae, små stenbitar som man skurit i kvadrater.
Pete from Fall Out Boy, you showedjw2019 jw2019
d) obearbetade livsmedel: livsmedel som inte har genomgått någon behandling som väsentligen ändrat dess ursprungliga egenskaper. De kan dock ha delats, styckats, trancherats, benats ur, hackats, flåtts, befriats från delar, skalats, krossats, skurits upp, rensats, putsats, djupfrysts, frysts, kylts, malts, förpackats eller packats upp utan att anses ha blivit väsentligen förändrade.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurLex-2 EurLex-2
Även monofilament av syntetmaterial som skurits i passande längder med kluvna toppar och som är avsett för borsttillverkning klassificeras enligt dessa undernummer.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet beklagar att stödet till sektorsprogram med kraftig multiplikatoreffekt, såsom Leonardo da Vinci, Sokrates och Erasmus, har skurits ned, eftersom de framhäver den europeiska dimensionen och underlättar upprättandet av gränsöverskridande nätverk.
I' m here to invite you to the partyEurLex-2 EurLex-2
Så hade han skurit till tre långa grenar som han hade placerat mot marken så att de stöttade furugrenen.
Official controlsLiterature Literature
Känner kommissionen till de påståenden som framförts av företaget Corus UK Ltd om att kapaciteten för stålproduktion visserligen skurits ned i andra medlemsstater av EU under de senaste åren, men att en avsevärd del av denna kapacitet varit ordentligt underutnyttjad och de faktiska produktionsvolymerna inte alls ändrats särskilt mycket?
I' m saying, play with menot-set not-set
Har du skurit dig?
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.