försedd med skygglappar
blinkered
skygglappar oor Engels
skygglappar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
blinder
Jag talar inte om att gå med skygglappar – tvärt om.
I am not speaking of wearing blinders—but just the opposite.
blinders
Jag talar inte om att gå med skygglappar – tvärt om.
I am not speaking of wearing blinders—but just the opposite.
blinkers
sv
lapp som hindrar hästen att se åt sidan
Det kan inte åtgärdas med hjälp av ideologiska skygglappar.
Ideological blinkers are not the way to remedy this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var inte förrän i början på 1800-talet som skygglapparna togs bort, med James Huttons publikation "Theory of the Earth" i vilken han berättar att jorden inte avslöjar något spår av början eller sikt mot ett slut; och sen, med att William Smiths karta över England kom i tryck, den första geologiska kartan på landnivå, som för första gången gav insikt i var olika stensorter skulle kunna finnas.
Apologize to himted2019 ted2019
Pälsskinn, pälsar, fälltäcken, matningspåsar, sadelgjordar, läderband, gummidel till stigbyglar, halsband för djur, visitkortsfodral, hakremmar av läder, knäremmar av läder, kappsäckar, piskor för prygel, läderkoppel, läderband, läderremmar, lädersnören, lädervaror, linor, longerlinor, longerremmar, ledlinor, munkorgar, huvudlag, piskor, spön, pälsar, hästgummin, paraplyer, ridsadlar, vojlockar, ridtäcken, sadeltäcken för hästar, sadelmunderingar och betsel för djur, ridsadlar, sadelspännen, sadelstommar, stigbyglar, stigläder, skygglappar, väskor, speciellt jaktväskor, tränsbetsel, remmar att fästa vid kroppen och axelremmar, betsel, seltygsremmar, tyglar, dragstänger
There are # adam wilderstmClass tmClass
Det kan inte åtgärdas med hjälp av ideologiska skygglappar.
Puking his guts out, most likelyEuroparl8 Europarl8
Men de har skygglappar, de kan bara leta efter politiska hemligheter. ...
AREINTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESWikiMatrix WikiMatrix
Ta av er skygglapparna, kolleger.
It' s not you i' m angry with, you know?Europarl8 Europarl8
Skygglappar för hästar (seldon)
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuautmClass tmClass
Tack vare betänkandet har politikerna och kommissionen fått upp ögonen för problemet, där många gått med skygglapparna på.
Pretty gruesomeEuroparl8 Europarl8
Låt honom dö med sina skygglappar på.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag talar inte om att gå med skygglappar – tvärt om.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLDS LDS
Du har skygglappar mot omvärlden, men nu har jag din uppmärksamhet, va?
Hey, you still gotta fix thisopensubtitles2 opensubtitles2
Du har skygglappar på.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är verkligen rena rama farsen, vilket ingen här törs erkänna, för alla har ni ju skygglappar på er.
Just hold your tongue.- About what?Europarl8 Europarl8
Försökte se till att vårt fokus inte är så smalt att vi missar det som kan finnas utanför skygglapparna.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
Soltoppar, betsel, bett, skygglappar, remmar, tafsar, tyglar, sadel- och seldonsbeslag
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principletmClass tmClass
han går med skygglappar och vägrar att se problemen
Where' s Chris?!FolketsLexikon FolketsLexikon
Dragrep, Skygglappar,Bogträ, Stigbyglar, Gummidelar till stigbyglar
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.tmClass tmClass
Vi sätter skygglappar framför ögonen på folk.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Europarl8 Europarl8
Vi behöver inte ha skygglappar när vi bedömer andra människor — en försiktig person är på sin vakt.
i find myself at the gates of deathjw2019 jw2019
Syster Castañeda sa: ”Äldsterna tog bort skygglapparna från våra ögon och förde ljus in i våra liv.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004LDS LDS
(DE) Fru talman, herr rådsordförande! Om vi vill ha en vettig demografisk utveckling i EU måste vi i alla fall göra oss av med våra ideologiskt snedvridna, hycklande skygglappar och drömmar om en livsstil som kanske fanns för 200 år sedan.
Wanna get a beer?Europarl8 Europarl8
Och du bär skygglappar
Jacques) Will you get away?!opensubtitles2 opensubtitles2
Att resonera med sådana skygglappar kan inte leda till en lösning som godtas av den stora majoriteten.
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
För det tredje lämnar beroendet av energiimporten inget utrymme för ideologiska skygglappar.
Incubation of soil samplesEuroparl8 Europarl8
EU:s ledare borde kunnat förutsäga den uppkomna situationen, och i tid anpassat sig till denna, men protektionistiska skygglappar har under lång till skymt EU:s sikt i handelspolitiken.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEuroparl8 Europarl8
Detalj- och partihandel, direkt postorder, detalj- och partihandel via Internet eller via alla eventuella elektroniska medier för fjärrbeställningar, av följande varor: skoningar av läder för möbler, seldon för djur, halsband för djur, betsel (seldon) och bridonger för djur, tränsbetsel, seldon, seldonsbeslag, skygglappar (seldon), betsel för djur (seldon), grimmor, koppel för djur, munkorgar för djur, sadelvaror och piskor, remmar av läder (sadelvaror)
It' s time to become prettytmClass tmClass
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.