slagskugga oor Engels
slagskugga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
drop shadow
a drop shadow in graphic design
a sharp and well-defined (core) shadow of one object on another (not one's own shadow on the ground), as cast by spotlight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I smörgåstårtans slagskugga trodde han sig kunna spara in på matpauserna
What' s the matter with you?Literature Literature
64 Den hänskjutande domstolen har ställt den andra frågan punkterna e–g för att få klarhet i huruvida artikel 3.2 a i direktiv 2001/42 ska tolkas så, att en förordning och ett cirkulär, som båda innehåller olika bestämmelser om uppförande och drift av vindkraftverk, däribland bestämmelser om slagskugga, säkerhet och bullernormer, utgör planer och program som ska bli föremål för en miljöbedömning enligt denna bestämmelse.
she is my dream girlEuroParl2021 EuroParl2021
”Slagskuggan får uppgå till högst 30 timmars effektiv skugga per år, och högst 30 minuters effektiv skugga per dag, med avseende på varje relevant föremål som är känsligt för slagskugga i industriområden, med undantag för bostäder.
I read it much better than I speak itEuroParl2021 EuroParl2021
I punkterna 3.1.1–3.1.14 anges olika överväganden i fråga om sammanhållning, markanvändning, livsmiljö, jordbruk, industrimark, hamnområden, idrott och fritidsaktiviteter, landskap, bullerpåverkan, slagskuggor och ljusreflexer, säkerhet, natur, analys av inverkan på miljön och luftfart.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEuroParl2021 EuroParl2021
14 Vad gäller slagskugga föreskrivs följande i artikel 5.20.6.2.1 i Vlarem II:
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEuroParl2021 EuroParl2021
Vid bedömningen av störningar i form av slagskugga anses högst 30 timmars effektiv slagskugga per år vid fasta bosättningar vara godtagbart.
I' il be here... redecorating your officeEuroParl2021 EuroParl2021
De gynnsamma faktorerna för plantering av olivträd i detta geografiska område utgörs av bergssluttningarna, där träden exponeras på sydsluttningarna i öppna landskap (utan slagskugga) som främjar en luftväxling som eliminerar all stillastående fuktighet, samt de tillräckligt djupa filtrerande skredjordarna med förmåga att fungera som vattenreserv.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Meningsskiljaktigheterna är stora om Europa, vilket kastar en slagskugga över konferensen i Manchester nu i veckan.
And this is you, right?Europarl8 Europarl8
69 I förevarande fall fastställs i förordningen och 2006 års cirkulär de villkor som gäller för uppförande och drift av vindkraftverk i regionen Flandern, bland annat vad avser slagskugga, säkerhetsföreskrifter och bullerutsläpp.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEuroParl2021 EuroParl2021
Artikel 3.2 a i direktiv 2001/42 ska tolkas så, att en förordning och ett cirkulär, som båda innehåller olika bestämmelser om uppförande och drift av vindkraftverk, däribland bestämmelser avseende slagskugga, säkerhet och bullernormer, utgör planer och program som ska bli föremål för en miljöbedömning enligt denna bestämmelse.
Which just confirms what we already knewEuroParl2021 EuroParl2021
Det är en siffra som hänger som en slagskugga över allt som politbyrån företar sig.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
2) Artikel 3.2 a i direktiv 2001/42 ska tolkas så, att en förordning och ett cirkulär, som båda innehåller olika bestämmelser om uppförande och drift av vindkraftverk, däribland bestämmelser avseende slagskugga, säkerhet och bullernormer, utgör planer och program som ska bli föremål för en miljöbedömning enligt denna bestämmelse.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EuroParl2021 EuroParl2021
Man njöt av solnedgången, men man analyserade ljusverkan och slagskuggorna, talade om linjer och valörer.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Slagskuggan får uppgå till högst åtta timmars effektiv skugga per år och högst 30 minuters effektiv skugga per dag, med avseende på varje relevant föremål som är känsligt för slagskugga i alla andra områden och med avseende på bostäder i industriområden.”
Do you think that' s possible?EuroParl2021 EuroParl2021
En orolig fågel som hela tiden väntar att en slagskugga från en falk eller örn ska sänka sig över hennes huvud.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
79 Av detta följer att andra frågan punkterna e–g ska besvaras enligt följande. Artikel 3.2 a i direktiv 2001/42 ska tolkas så, att en förordning och ett cirkulär, som båda innehåller olika bestämmelser om uppförande och drift av vindkraftverk, däribland bestämmelser avseende slagskugga, säkerhet och bullernormer, utgör planer och program som ska bli föremål för en miljöbedömning enligt denna bestämmelse.
You mean this little trinket?EuroParl2021 EuroParl2021
15 Enligt artikel 5.20.6.2.2 i Vlarem II är verksamhetsutövaren skyldig att hålla en journal per vindkraftverk och att där ange vissa uppgifter om slagskugga samt att upprätta en kontrollrapport under åtminstone de två första verksamhetsåren.
I' m a reporter, sirEuroParl2021 EuroParl2021
”När vindkraftverkens vingar är i rörelse kan de orsaka störningar i form av slagskugga och ljusreflexer både för personer som bor i omgivningen och för dem som arbetar där och för grödor (växthus).
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEuroParl2021 EuroParl2021
”Om ett föremål som är känsligt för slagskugga befinner sig inom det spektrum på fyra timmars skugga av vindkraftverket per år, ska vindkraftverket vara utrustat med en modul för automatisk avstängning.”
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEuroParl2021 EuroParl2021
Konturerna av slagskuggor kan beräknas med hjälp av speciella program spridda över hela världen.
Prefabricated units and componentsEuroParl2021 EuroParl2021
23 I punkt 3.1.10 i 2006 års cirkulär, med rubriken ”Slagskugga – ljusreflexer”, föreskrivs följande:
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEuroParl2021 EuroParl2021
”1) Medför artiklarna 2 a och 3.2 a i direktiv 2001/42... att artikel 99 i den flamländska regeringens förordning om ändring av den flamländska regeringens förordning av den 6 februari 1991 om fastställelse av det flamländska regelverket för miljötillstånd och om ändring av [Vlarem II], som antagits i syfte att uppdatera ovannämnda förordningar till följd av den tekniska utvecklingen och infört avsnitt 5.20.6 om anläggningar som producerar el med hjälp av vindkraft i Vlarem II, samt 2006 års cirkulär ... – som båda innehåller olika bestämmelser om anläggning av vindkraftverk, inbegripet bestämmelser om säkerhet och slagskugga som definierats beroende på typen av stadsplaneringsområde samt bullernormer – ska klassificeras som en plan eller ett program i den mening som avses i direktivet?
You miss a blocking assignment, you run a mileEuroParl2021 EuroParl2021
Vidare förefaller bilagan till detta cirkulär innehålla mindre stränga värden än de som föreskrivs i bilagan till avsnitt 5.20.6.1 i Vlarem II i fråga om miljökvalitet avseende buller och slagskugga i de bebodda områdena, vilket det emellertid ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera.
Keep lookingEuroParl2021 EuroParl2021
Oppositionen gör gällande att det förekommit ett utbrett valfusk vid valet den 20 maj och hotar att gå ut med ett upprop om att valet skall ogiltigförklaras. Erinras bör att anklagelser om valfusk kastade en slagskugga över det första presidentvalet 1996.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runnot-set not-set
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.