slagskämpe oor Engels

slagskämpe

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fighter

naamwoord

person who fights

För en månad sen var han också en slagskämpe.
A month ago, he was a fighter just like you.

tough

naamwoord

thug

naamwoord

blusterer · squabbler · bully · rowdy

voorbeelde

Outbildade slagskämpar med självmordsvästar.
Uneducated militants with suicide vests.

Han köpte fyra par slagskämpar för ett privat evenemang vid generalens palats utanför Rom.”
He bought four pairs of fighters for a private entertainment at Pompeius’s palace outside Rome.’

Slagskämparna klev in i ringen.
The fighters stepped back into the ring.

För en månad sen var han också en slagskämpe.
A month ago, he was a fighter just like you.

Du är bara en slagskämpe.
You're nothing but a street fighter.

Den odiskutable vinnaren var Wally Bright, slagskämpen, som krävde att dela jämnt med Libbigail och Spike.
The clear victor was Wally Bright, the street fighter, who insisted on an even deal with Libbigail and Spike.

Men hur var det möjligt att en liten gosse, som hade så snälla blå ögon, kunde vara en sån slagskämpe?
But how was it possible that her little boy with those big blue eyes could be such a fighter?

Slagskämpar kämpar.
Fighters fight.

Med ett tips om en oslagbar slagskämpe.
I gave him a really hot tip on a cage fighter that can't be beat.

Det känns som om de gamla slagskämparna från det kalla krigets dagar är tillbaka igen och försöker slåss på ett mer globalt uppvärmt slagfält.
It is like old Cold War warriors coming together again, trying to fight in a more globally warmed arena.

Du är en boxare, ingen slagskämpe
You' re a boxer, not a fighter

Hoppsan, slagskämpe.
Whoa, there, slugger.

Jag vet att Donaka driver en underjordisk slagsmålsklubb och att du är en av hans slagskämpar.
I know Donaka dealing with riot, and you're one of its fighters.

Han fick enväldigt priset som bästa slagskämpe från The Hockey News 2003.
He was unanimously awarded the 'Best Fighter' award from The Hockey News in 2003.

Se Win och du tänker bortskämd, snobbig, mesig, men i själva verket var han en fruktansvärd slagskämpe.
See Win and you think pampered, preppy pantywaist; in reality, he was a devastating fighter.

Lägrets slagskämpe.
The camp pugilist.

Under vår vandring genom livet måste vi tänka på att sanningen kan göra om förföljare, så att de blir tillbedjare av Gud, brottslingar kan bli laglydiga, slagskämpar kan bli fridsamma, men först måste sanningen tränga in i sinne och hjärta.
As we go through life, we must keep in mind that the truth can change persecutors into worshipers of God, criminals can become law-abiding, fighters can become peaceable, but first the truth must penetrate into their minds and hearts.

Jag är skådis - inte slagskämpe.
I'm an actor, I ain't no fighter.

Hör upp nu, slagskämpar.
Let's get down to it, boppers.

Du är inte den slagskämpe du tror du är.
Perhaps not the fighter you think you are.

Men ändå, de utnyttjar er som slagskämpar men de gör inget för att hjälpa er.
But, at the same point, they're using you guys as, like, this battle cry, but they're doing nothing to help you.

Även om du inte är någon slagskämpe, har du ett mäktigt vapen — din röst.
Even if you are not a strong fighter, you have a powerful weapon —your voice.

Var han en riktig slagskämpe?
Was he a real slugger?

Under sin träning hade han lärt sig att en slagskämpe snabbt kunde tröttas ut av ett kraftigt blödande sår.
From his training he knew that a fast-bleeding wound could weaken a fighter quickly.

Fackföreningarna blir därmed av med sina slagskämpar.
The trade unions will therefore be shorn of supporters.