slitits
sliten oor Engels
sliten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
worn
en
damaged and shabby from too much use
Jag sa ju att däcken var ruggigt slitna.
I told you that the tires were worn.
hackneyed
en
repeated too often
Vi behöver bara genomföra de som ligger på bordet, som redan är tråkiga och slitna.
We only need to implement those which are on the table, which are already boring and hackneyed.
trite
en
used so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective; worn out, hackneyed
Demokrati är inte bara en slogan, ett slitet ord som vi kan sätta fast på varje idé vi råkar gilla.
Democracy is not just a slogan, a trite word to attach to any idea of which we happen to approve.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stale · shabby · beaten · haggard · worn down · commonplace · disreputable · worn out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En granne, en arbetskamrat eller nån annan som har starka kopplingar till Bovides liv hemma i Slite.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Folket måste bli tagen i hornen och sliten till vad som är bra för dem.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte slita bort blicken.
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var också rädda, vi fick slita rätt hårt där ute.
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med att dra menar vi att slita.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 13:24) Men uttrycket ”arbeta hårt” (”slita”, Kingdom Interlinear) för tanken till ett långvarigt och tröttsamt arbete som sällan får något värdefullt resultat.
Did you draw that, John?jw2019 jw2019
+ 12 Men för din far Davids skull ska jag inte göra det så länge du lever, utan jag ska slita det ur din sons hand.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itjw2019 jw2019
Visst, de sliter skallen av dig.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå och vila er nu... för ni är trötta efter all sorg och allt slit.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnen kom att slitas mellan den stränga sydeuropeiska föräldramyndigheten och det australiska samhällets friare uppfostran.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]jw2019 jw2019
Jag vet hur hårt du sliter för att hålla alla andra på avstånd.
You got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De väntar på att du ska sätta dig på toaletten så att de kan slita tag i din vagina och dränka din krossade kropp i avloppet.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
César, jag sliter ut mig på detta fallet
And a ciggie?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag sliter ut själen ur dig, patetiska skithög!
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då kunde hon lika gärna slita kulorna av mig.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I båda fallen ville jag som poeten ”slita mig från jordens band och dansa i skyarna på glada silvervingar”.3
They gave you away when I shot that copLDS LDS
Jag sliter hårt för de gamla.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det var därför hon plågades så svårt av de motsättningar som höll på att slita landet i stycken.
I need an ammo countLiterature Literature
21 Med beaktande av att en tolkning av gemenskapsrätten under dessa omständigheter är nödvändig för att slita tvisten, har Verwaltungsgerichtshof vilandeförklarat målet och hänskjutit följande tolkningsfrågor till domstolen:
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
Mattan i trapporna var sliten.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Vi stödde valet av er och även om vi bör vara försiktiga och inte slita ut begreppet ”historiskt ögonblick”, anser jag att valet av er som talman för Europaparlamentet faktiskt är ett historiskt ögonblick.
Okay, gentlemenEuroparl8 Europarl8
Jag ville bara slita av honom ansiktet.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvärtom har vi under slit och släp arbetat natt och dag för att inte bli en kostsam börda för någon av er.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredjw2019 jw2019
Kan du säga hur vi kan ta ut det utan att slita av nerven?
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.opensubtitles2 opensubtitles2
Ser inte så sliten ut
You had a steady salary beforeopensubtitles2 opensubtitles2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.