slitig oor Engels
slitig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
tough
Det har varit slitigt, men cirkusen går äntligen med vinst.
It's been a tough struggle, but the circus is finally showing a profit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En granne, en arbetskamrat eller nån annan som har starka kopplingar till Bovides liv hemma i Slite.
Does that oven over there work?Literature Literature
Folket måste bli tagen i hornen och sliten till vad som är bra för dem.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte slita bort blicken.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var också rädda, vi fick slita rätt hårt där ute.
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med att dra menar vi att slita.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 13:24) Men uttrycket ”arbeta hårt” (”slita”, Kingdom Interlinear) för tanken till ett långvarigt och tröttsamt arbete som sällan får något värdefullt resultat.
handling requests for advicejw2019 jw2019
+ 12 Men för din far Davids skull ska jag inte göra det så länge du lever, utan jag ska slita det ur din sons hand.
Good, thank youjw2019 jw2019
Visst, de sliter skallen av dig.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå och vila er nu... för ni är trötta efter all sorg och allt slit.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnen kom att slitas mellan den stränga sydeuropeiska föräldramyndigheten och det australiska samhällets friare uppfostran.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicejw2019 jw2019
Jag vet hur hårt du sliter för att hålla alla andra på avstånd.
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De väntar på att du ska sätta dig på toaletten så att de kan slita tag i din vagina och dränka din krossade kropp i avloppet.
' cause Mr, Gudge checks everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
César, jag sliter ut mig på detta fallet
You insane bastard!opensubtitles2 opensubtitles2
Jag sliter ut själen ur dig, patetiska skithög!
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då kunde hon lika gärna slita kulorna av mig.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I båda fallen ville jag som poeten ”slita mig från jordens band och dansa i skyarna på glada silvervingar”.3
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELDS LDS
Jag sliter hårt för de gamla.
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det var därför hon plågades så svårt av de motsättningar som höll på att slita landet i stycken.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
21 Med beaktande av att en tolkning av gemenskapsrätten under dessa omständigheter är nödvändig för att slita tvisten, har Verwaltungsgerichtshof vilandeförklarat målet och hänskjutit följande tolkningsfrågor till domstolen:
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
Mattan i trapporna var sliten.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
Vi stödde valet av er och även om vi bör vara försiktiga och inte slita ut begreppet ”historiskt ögonblick”, anser jag att valet av er som talman för Europaparlamentet faktiskt är ett historiskt ögonblick.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEuroparl8 Europarl8
Jag ville bara slita av honom ansiktet.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvärtom har vi under slit och släp arbetat natt och dag för att inte bli en kostsam börda för någon av er.
That is not what he does!jw2019 jw2019
Kan du säga hur vi kan ta ut det utan att slita av nerven?
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?opensubtitles2 opensubtitles2
Ser inte så sliten ut
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.