smälls oor Engels

smälls

werkwoord, naamwoord

Soortgelyke frases

Small-C
Small-C

ge smäll
paddle

få en kick, smälla av, komma i extas
blow one's mind

smälla ihop
knock together · knock up

Small Talk
Small Talk

voorbeelde

Är du skraj för smällar?
We should just chuck it.

Bakom och under oss smälls bakdörren igen.
Behind and below us, the back door slams.

" Den går inte under med en smäll utan med ett kvidande. "
" It ends not with a bang, but with a whimper. "

2.4 Lock och huvar som kan orsaka skada om de smälls igen ska vara utformade på ett sådant sätt att de inte kan stängas oavsiktligt (t.ex. genom säkerhetsanordningar eller lämplig montering eller konstruktion).
2.4. Lids and hoods which could cause injury if they are slammed shut must be made in such a way as to preclude their shutting accidentally (e.g. by means of safety devices or suitable mounting or design).

Vad fick det att smälla?
What caused it to go bang?

En del föräldrar tillåter barnet att bryta lagen när det gäller smällare, användning av vapen och att fiska och jaga utan licens.
Some parents permit the child to break the law as to firecrackers, the use of guns, fishing and hunting without license.

Vill du också ha en smäll?
You want a slap as well?

För att visa mig på styva linan tog jag smällaren och tände den långa grå stubinen.
In an act of youthful bravado, I took the firecracker and lit the long gray fuse.

Jag gick in i en hård tackling och då hördes en smäll, och så...
I ran into a hard tackle " and I heard a crack... "

Ms MuIIins krockkudde utlöstes av smällen.
Ms. Mullins'air bag deployed on impact.

Jag tog smällarna så att hon slapp.
I took every punch, so that she wouldn't have to.

Vi blockar vad det än här som driver det frammåt, så de smäller ihop.
We're blocking whatever keeps it moving forward, so they flip-flop.

Somliga med en smäll, andra med ett gnäll.
Some with a bang, some with a whimper.

Nu smäller hela skeppet.
The whole ship's gonna blow.

Man ville riva ett gammalt ruckel.Det hördes en smäll av dynamiten
An old house on the block Was dynamited at one o' clock

I går hade jag gett dig en smäll för den kommentaren.
A day ago I would've punched you in the face for saying a thing like that.

Din mjuka kropp tog smällen av hans slag.
Your soft, cushy body helped absorb the force of his blow.

Våra kyssar smäller högre än bomber.
Our kisses are louder than bombs.

Jag tog en stor smäll.
I took a huge hit.

Ni behöver bara ta telefonen, luta er tillbaka i fåtöljen och så får vi här ute ta smällarna.
All you got to do is reach for a telephone, sit back in a big leather chair, and us guys out here have got to take the rap.

Vi dör alla med en smäll om nån går ett steg närmre.
We'll all go with a bang, if anyone takes another step towards me...

Men min röst försvann i ljudet av smällen, som dröjde kvar en lång stund i mina öron.
But my voice was lost to the sound of the slap, which took many seconds to leave my ears.

Så jag tänkte ta lite C-4 och placera det i byn... komma hit igen smällen blir en avledande manöver...
So, I was thinking I'd take some C4, plant it around the village, come back here, use the explosions as a distraction to...

Jag tar en smäll för laget.
And I am taking one for the team.

Du fick bita ihop, och det var kaos och bråk och en del slag och smällar.
You had to grit your teeth, and there was chaos and rowing and a fair bit of smacks and slaps.