smällande
smällt oor Engels
smällt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of smälla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var som om någon smällt en stor ballong i rummet och sedan bara gått därifrån.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
När han smällt glaset i bardisken tittade han uppfordrande på oss, viftade med händerna och sa prego, prego.
I think this is going greatLiterature Literature
Helt enkelt bara smällt till henne, två, tre, kanske fyra gånger.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Har du smällt allt på sånt skräp!
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det borde ha smällt av nu.
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag hade smällt till glappkäften, skulle den feta killen ha knivhuggigt mig eller nåt.
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var tändhatten... men förr eller senare hade det smällt iallafall
Abbreviations and symbolsopensubtitles2 opensubtitles2
Inte efter kroppen smällt.
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan får man inte glömma att många av dem två gånger fått uppleva hur dörren smällts igen för dem eftersom de inte heller kunde bli medlemmar i NATO.
For being honestEuroparl8 Europarl8
Sätt dig i bilen eller så kan du inte peta dig själv i näsan efter att jag smällt igen lådan.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om att man smällt av bomben för att försöka dölja något annat.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Ilsket stegade Arya i väg, och hon skulle ha smällt igen dörren efter sig om den inte hade varit så tung.
I came to see youLiterature Literature
Jag har aldrig smällt till nån.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som kille, skulle du vilja leva med en kvinna som du en gång hade smällt på käften med all din styrka?
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om flickan inte hade varit så liten och utsvulten skulle Arya ha smällt till hennes idiotiska ansikte.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
Du kommer ha en smällt kuk!
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I natt händer ingenting. 14 Dörren till kontoret har smällt upp och Jamieson marscherat in.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
Nej, vad jag försöker säga är att, tycker du inte att det är lite underligt att isen inte har smällt?
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetopensubtitles2 opensubtitles2
Jag hade hämtat bilen från verkstan efter att ha smällt den i ett drag race.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har smällt i fjärde kurvan, Cole.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trodde du att jag hade smällt bilen?
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han smällt igen dörren försökte pojkarna ta sig in, men han vrålade åt dem: ”Åt helvete ni med!”
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Ljudet var öronbedövande och uppenbarligen hade det smällt alldeles i närheten.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Tio timmar efter att bilbomben smällt hade hon suttit i ett trångt rum på sjukhuset.
Is that a joke?Literature Literature
Hon lämnade rummet utan att säga ett ord, och när hon smällt igen dörren, riglade han den.
We' re not in competition, GregLiterature Literature
98 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.