snedstrecks oor Engels

snedstrecks

naamwoord

Soortgelyke frases

bråk med snedstreck
skewed fraction

snedstreck
backslash · diagonal · forward slash · oblique · oblique stroke · slash · solidus · stroke · virgule

bakvänt snedstreck
backslash

omvänt snedstreck
backslash

Snedstreck
slash

voorbeelde

Dubbla snedstreck (//) tillsammans med datafältkoden anger att en uppgift påbörjas.
A double slash (//) and field code indicate the start of a data element.

Datafältskoden ”ER” följd av dubbelt snedstreck (//) anger slutet på meddelandet.
The code ‘ER’ followed by a double slash (//) indicates the end of the message.

- ett snedstreck som innebär att riskfraserna skall kombineras till en sammansatt fras i enlighet med bilaga III.
- an oblique stroke (/) to denote a combined statement, in a single sentence, of the special risks as set out in Annex III;

På strålkastare som uppfyller kraven i dessa föreskrifter och som är konstruerade så att glödlampan eller lysdiodmodulerna till halvljuset inte är tända samtidigt som någon annan belysningsfunktion med vilken den bildar flerfunktion ska ett snedstreck (/) placeras bakom halvljussymbolen på typgodkännandemärket.
On headlamps meeting the requirements of this Regulation which are so designed that the filament or LED module(s) producing the principal passing-beam shall not be lit simultaneously with that of any other lighting function with which it may be reciprocally incorporated: an oblique stroke (/) shall be placed behind the symbol indicating the headlamp producing the passing-beam in the approval mark.

ett snedstreck (/) placeras bakom symbolen för halvljus på typgodkännandemärket.
An oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark;

a) Ordet ”Växtpass”, i övre högra hörnet, på ett av unionens officiella språk och på engelska, om de är olika, med snedstreck emellan.
(a) the words ‘Plant Passport’ in its upper right-hand corner, in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash;

När ’X’ följs av ett snedstreck och en siffra skall resultatet av migrationsundersökningen divideras med det värde som anges.
When “X” is followed by an oblique stroke and a figure, the result of the migration tests should be divided by the figure indicated.

– dubbla snedstreck (//) tillsammans med bokstäverna "SR" anger att ett meddelande påbörjas,
– double slash (//) and the character “SR” indicates the start of a message,

Ett dubbelt snedstreck (//) och koden ”SR” anger meddelandets början.
A double slash (//) and the characters ‘SR’ indicate the start of a message.

Ett enkelt snedstreck (/) avdelar koden och datatypen.
a single slash (/) separates the field code and the data.

Ett snedstreck och numret på det supplement till den ursprungliga version eller ändringsserie som fastställer de tillämpliga kraven (vid behov inlett med nollor).
a slash and the number of the supplement to the original version or series of amendments laying down the applicable requirements (with leading zeros as applicable);

ER-koden följd av ett dubbelt snedstreck (//) anger slutet på meddelandet.
The code "ER" followed by a double slash (//) indicates the end of the message.

För fordon vars innehavare är etablerade i ett land där det latinska alfabetet inte används, kan en transkribering av fordonsinnehavarbeteckningen till det egna alfabetet läggas till efter fordonsinnehavarbeteckningen, åtskild från den latinska beteckningen med ett snedstreck (”/”).
For vehicles of keepers that reside in a country that does not use the Latin alphabet, a translation of the VKM in its own alphabet may be applied behind the VKM separated from it by a slash-sign (‘/’).

När X följs av ett snedstreck och en siffra skall resultatet av migrationsundersökningen divideras med det värde som anges
When X is followed by an oblique stroke and a figure, the result of the migration tests should be divided by the figure indicated

Varje dataelement identifieras med hjälp av sin kod och skiljs från andra dataelement av ett dubbelt snedstreck (//).
Each data element is identified by its code and separated from the other data elements by a double slash (//).

- enkelt snedstreck ”/” används för att skilja datafältkoden från efterföljande data,
- a single slash (“/”) separates the field code and the data;

”Om ett snedstreck [/] förekommer i en skyddsangivelse i kolumn 2, anger detta att ett val måste göras enligt informationen i kolumn 5 mellan de textsträngar som skiljs åt.”
‘When a forward slash or diagonal mark [/] appears in a precautionary statement text in column (2), this indicates that a choice has to be made between the phrases they separate in accordance with the indications provided in column (5).’

Ett dubbelt snedstreck (//) och koden ”SR” anger överföringens början.
A double slash (//) and the characters ‘SR’ indicate the start of a message.

För livsmedelskategorier där ett kryss i underkolumn D2 följs av snedstreck och en siffra ska resultatet av migrationsundersökningen divideras med detta tal innan resultatet jämförs med gränsvärdet för migration.
For food categories where in sub-column D2 the cross is followed by an oblique stroke and a figure, the migration test result shall be divided by this figure before comparing the result with the migration limit.

- Ett dubbelt snedstreck (//) och en kod anger överföringens början.
- a double slash (//) and field code indicate the start of the message,

- - Ett dubbelt snedstreck (//) och en kod anger överföringens början.
- - a double slash (//) and field code indicate the start of the message,

Ett enkelt snedstreck (/) avdelar koden och dataelementet.
a single slash (/) shall separate the field code and the data.

Snedstreck används på ett helt annat sätt av dagens ungdom för att sms: a.
Slash is used in a very different way in texting among young people today.

Varje dataelement identifieras med hjälp av sin kod och skiljs från andra dataelement av dubbla snedstreck (//)
Each data element is identified by its code and separated from the other data elements by a double slash (//).