solcellernas oor Engels

solcellernas

naamwoord

Soortgelyke frases

Solcell
Solar cell

solcell
photovoltaic cell · solar cell

solceller
photovoltaic

voorbeelde

Anodiserade ramar för solceller
Anodized frames for solar cells

12. begär att kommissionen i sitt meddelande om handlingsprogrammet «förnyelsebar energi» redogör för vilka konsekvenserna blir om Europeiska unionen och/eller medlemsstaterna skulle lägga fram ett europeiskt "100 000-taksprogram», genom vilket en stor del av omkostnaderna övertas för privata solceller på tak och fasader,
12. Calls for the Commission to indicate in its communication on the action plan for the exploitation of renewable energy sources what effects it would have if the European Union and/or Member States were to introduce a European '100 000-roofs programme' whereby a large proportion of the costs of private small-scale photovoltaic plants on roofs and house facades would be financed;

Andra solceller
Other solar cells

Medlemsstaterna ska utveckla certifieringssystem för installatörer av pannor och ugnar som drivs med biomassa, solcells- och solvärmesystem samt värmepumpar.
Member States shall develop certification schemes for installers of small-scale biomass boilers and stoves, solar photovoltaic and solar thermal systems and heat pumps.

Detta påstående stöds av det faktum att tillverkningen av solceller i Indien 2013 är den minsta på fem år.
This claim is supported by the fact that the production of solar cells in India is at a 5-year low in 2013.

Induktivt kopplade och atmosfäriska plasmakällor för användning i samband med tillverkningen av solmoduler, solceller, tunnfilmstransistorer och integrerade kretsar bestående av radiofrekvensgenerering av elektroniska kretsar, RF-antenner och strömförsörjningsenheter
Inductively coupled and atmospheric plasma sources for use in connection with the manufacture of solar modules, solar cells, thin film transistors and integrated circuits consisting of RF-generating electronic circuitry, RF-antennas and power supplies

Solceller, vattenkraft och vindkraft för elproduktion (2 poäng)
Photovoltaic, hydroelectric and wind generation of electricity (2 points)

Icke-metalliska tak, speciellt med integrerade solceller, solenergimoduler och/eller solfångare
Roofs, not of metal, in particular with integrated solar cells, solar modules and/or solar collectors

Fotovoltaiska celler (solceller)
Photovoltaic elements

Takmembran med elektriska solceller som kan integreras med andra byggnadsmaterial
Roof membranes featuring solar electric cells and capable of integration with other building materials

Solcellsprodukter av kristallint kisel som permanent har integrerats i elektriska produkter som inte används för energiproduktion men som använder den elektricitet som produceras av de integrerade solcellerna av kristallint kisel.
crystalline silicon photovoltaic products that are permanently integrated into electrical goods, where the function of the electrical goods is other than power generation, and where these electrical goods consume the electricity generated by the integrated crystalline silicon photovoltaic cell(s),

Solceller har dock redan använts kommersiellt som kraftkällor i radio- och televisionsapparater, klockor och filmkameror. Några av dessa tillämpningar har förts ut på den öppna marknaden.
Nevertheless, solar cells have already been used on a commercial scale to power such things as radios, clocks, TV sets and movie cameras; and some of these appliances have been marketed.

(a) All elektricitet från solceller, utom i de fall då medlemsstaterna fastställt ett gränsvärde vars överskridande innebär att en miljökonsekvensbedömning måste utföras. Gränsvärdet får inte understiga 1MW för samtliga enheter i en enskild bygglovsansökan.
(a) all forms of photovoltaic electricity, except where Member States establish a maximum limit above which an environmental impact assessment is required, which may not be less than 1MW for all the units of a single planning application;

All nämnda varor för användning i samband med solenergiutrustning och -anläggningar, speciellt block, kiselskivor, solceller och solmoduler, men ej gasturbiner och gasturbinpaket eller relaterade varor
All of the aforementioned goods for use in connection with solar energy equipment and facilities, in particular ingots, silicon wafers, solar cells and solar modules, but excluding gas turbines and gas turbine packages and goods related thereto

Byggnadsmaterial, särskilt solglas och ytglas för solceller och solmoduler, soltegel, takmembran samt tak- och/eller fasadelement med integrerade solceller eller solmoduler
Building materials, in particular solar glass and surface glass for solar cells and solar modules, solar bricks, roof membranes and roof and/or facade elements with integrated solar cells or solar modules

Solenergimoduler, solceller och solfångare
Solar modules, solar cells and solar collectors

Tak som har inbyggda solceller eller solpaneler
Roofs incorporating solar cells or solar panels

Alla nämnda varor för solceller och solpaneler för alstring av elektricitet
All of the aforesaid goods being intended for solar cells and solar cell panels for generating electricity

Den teoretiska delen av utbildningen för installatörer av solceller och solfångare ska omfatta marknadsläget för solenergiprodukter, ekologiska aspekter, komponenter, egenskaper hos och dimensionering av solenergisystem, val av rätt system och dimensionering av komponenter, beräkning av värmebehovet, logistik, lagstiftning som rör byggnader, brandskydd, stöd och subventioner, kostnads- och lönsamhetskalkyler, samt utformning, installation och underhåll av solceller och solfångare.
The theoretical part of the solar photovoltaic and solar thermal installer training shall cover the market situation of solar products, ecological aspects, components, characteristics and dimensioning of solar systems, selection of accurate systems and dimensioning of components, determination of the heat demand, logistics, building laws, fire protection, subsidies, cost and profitability comparison as well as the design, installation, and maintenance of solar photovoltaic and solar thermal installations.

Solceller
Photovoltaics

Solceller – Säkerhetsfordringar på solcellsmoduler – Del 1: Utförande
Photovoltaic (PV) module safety qualification — Part 1: Requirements for construction

- Konstruktions- och funktionsmaterial för t.ex. gas- och ångturbiner, bränsleceller, solceller, värmeisolering, värmelagring, specialkablar, supraledare, komponenter till fusionskraftverk.
- materials and operating equipment, for instance for gas and steam turbines, fuel cells, solar cells, thermal insulation, heat stores, special cables, superconductors and fusion power plant components;

Eftersom företagen i Taiwan nästan uteslutande tillverkade solceller medan den kinesiska exporten huvudsakligen består av moduler, och Förenta staterna ansågs olämpligt i ljuset av de synpunkter som mottogs, beslöts det preliminärt att Indien skulle användas som jämförbart land.
As the companies in Taiwan almost exclusively produced PV cells while the Chinese exports are mainly in the form of modules, and the USA was considered unsuitable in light of the comments received, it was provisionally decided to use India as analogue country.

Apparater och instrument för ledning, omkoppling, omvandling, lagring, reglering och kontroll av elektricitet, speciellt för tillverkning och bearbetning av solceller och råvaror för dessa
Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, all in particular for the manufacture and processing of solar cells and the raw materials therefor

Solceller måste, i förhållande till den ekonomiska verksamheten att leverera elektricitet, anses utgöra anläggningstillgångar, i den mening som avses i sjätte mervärdesskattedirektivet.
In relation to the economic activity of supplying electricity, solar panels must be regarded as capital goods within the meaning of the Sixth Directive.