som det borde vara oor Engels
som det borde vara
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
as it should be
Vi vet båda att Jaffa information inte alltid är så pålitlig som den borde vara.
We both know Jaffa intelligence is not always as reliable as it should be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag är oroad för att saker och ting inte är som det borde vara.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precis som det borde vara.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och " för att allting ska bli som det borde vara. " Vad då?
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktum är att Pakistan är – som det borde vara – en viktig partner i utvecklingen av regionen som helhet.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEuroparl8 Europarl8
Det är med all säkerhet inte så bra som det borde vara.
Tiny BC and put soul into what he didEuroparl8 Europarl8
Handelskammaren: ALEXANDRIA: STADEN DÄR ALLT ÄR SOM DET BORDE VARA!
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Allt var tyst och stilla som det borde vara.
The SB okayed thisLiterature Literature
Som det borde vara för alla saker.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norma's Double R, som det borde vara!
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komedi börjar här, här upp, allt är bra... som det borde vara, fridfullt, säkert.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem kan då förvåna sig över att vårt folk inte är, som det borde vara.
Where did the blood go?Literature Literature
Precis som det borde vara ditt.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa delar av paketet är dock otillfredsställande, och det är inte så starkt som det borde vara.
Over.Right behind you. Turn aroundEuroparl8 Europarl8
Att göra allt så som det borde vara.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resolutionsförslaget är inte, som det borde vara, lika tydligt.
hostages left how are we gonna hold outEuroparl8 Europarl8
Men nu...Inget är så som det borde vara
You like cooking?opensubtitles2 opensubtitles2
Det som borde vara mjukt är hårt, och det som borde vara hårt är mjukt.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Jag var överväldigad, men ändå var det just så som det borde vara.”
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLDS LDS
Det var inte låst som det borde vara, men det spelade ingen roll.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Det är som det borde vara.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville att någon skulle ta hand om mig, så som det borde vara.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Jag hade väntat mig att upptäcka något som inte stämde, men allt var precis som det borde vara.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
" Inte förrän då kan det bli som det borde vara. "
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ni begär är lika ovärdigt mig som det borde vara ers nåd.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara Mrado och Lovisa – som det borde vara jämt.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
7449 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.