som brinner oor Engels

som brinner

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

in

adjective verb noun adverb adposition

Det är ofrånkomligen så att de som brinner för fred blir impopulära i krigstid.
I understand it's inevitable that anybody primarily interested in peace should be unpopular in a time of war.

voorbeelde

Det är nåt som brinner här!
Hey, something's on fire back here!

De representerar elden som brinner i en krigares hjärta
They represent the fire within the heart of a warrior

Nej: det jag skriver till dig är av eld som brinnande ögon.
No: what I write you is aflame like fiery eyes.

Både Parsons och jag har sett en flicka som brinner
Parsons and I both saw a girl burning in flames

”Det är som fotografier”, sa han. ”Som en bild av Harrelson som brinner, i flammor.
“Like a picture of Harrelson burning, in flames.

Jag kan känna lukten av mina ögonkulor som brinner.
I can smell my eyeballs burning.

Hennes läppar mot hans öra, hennes varma andedräkt som lät som dånet från något som brinner.
Her lips against his ear, her warm breath sounding like the roar of something burning.

Och vi rusar ivägOch vi släcker husen som brinner, den hettan
We live in a firehouse

Under 60 sekunder skall tanken exponeras för flamman från elden som brinner fritt.
For 60 seconds the tank must be exposed to the flame from the freely burning fuel.

Lågans spridning på den sida som brinner snabbast (över-eller undersidan) iakttas
Observe the flame propagation on the side (upper or lower) which burns faster

Han bryr sig bara om sin lillebror, Sammy, som brinner i Helvetet.
He - - he just cares about his little brother, Sammy, burning in hell.

Sedan ska prästen bränna den på veden som brinner på altaret.
Then the priest will make it smoke on the altar over the wood that is on the fire.

Först en sten som pekar norrut och nu en sten som brinner?
A first stone that knows where to now point and one that burns.

Jesaja framhöll detta då han profeterade om att Edoms land skulle ”bli som brinnande beck”. (Jes 34:9)
Bitumen is also a flammable material and is so described by Isaiah, who prophesied that the land of Edom would “become as burning pitch.” —Isa 34:9.

När jag väl var klar var himlen gul, som brinnande tidningspapper.
By the time I was finished, the sky was yellow, like burning newspaper.

+ Medan de båda fortfarande var vid liv kastades de i eldsjön som brinner med svavel.
+ While still alive, they both were hurled into the fiery lake that burns with sulfur.

Världen som brinner befinner sig utom synhåll för människorna som råkar leva här.
The world in flames is, after all, out of sight for the people who happen to live here.

Sålunda står det att de skall få sin del i sjön som brinner av eld och svavel.
Hence the saying, They shall go into the lake that burns with fire and brimstone.

Definitivt inte flygfoton på en fabrik som brinner.
And certainly not aerial photographs of a factory on fire.

– Det kan ju vara nån som tror att det är mitt hus som brinner
But somebody might think that my house is on fire.

Han skyndade sig fram till mig. ”Ledsen att jag väckte dig, gumman.” ”Är det något som brinner?”
"""I'm sorry I woke you, honey. "" ""Is something burning?"""

Under 60 sekunder ska tanken exponeras för flamman från bränslet som brinner fritt.
For 60 seconds the tank must be exposed to the flame from the freely burning fuel.

– Vad är det som brinner!
What's on fire?

Beväpnat gräs som försvarar sig, resinerat gräs som brinner bra, särskilt när det är vått.
Armed grasses that know how to defend themselves, resined grasses that burn well, especially in the wet.

" Torkar den ihop i solen som brinner? "
" Does it dry up like a raisin in the sun? "