säg precis som det är (informellt)
give it to me straight
som det är oor Engels
som det är
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
as it is
Vi borde låta betänkandet vara som det är och rösta om det som det är.
We should leave the report as it is and vote on it as it is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
att, i den utsträckning som det är möjligt inom deras respektiva politiska, rättsliga och budgetära system samt utbildningssystem,
I changed my mindEurLex-2 EurLex-2
Det är på sätt och vis ett ”slöseri” med sinnets förmågor, precis som det är slöseri med tiden.
Oh, I' m so sorry, Nathanjw2019 jw2019
Det är bara när de smeker varandras bakar som det är bögigt.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du röker för mycket som det är.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men förstår du inte att det är det som är det fina med henne?
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
Det är som det är
Greater than treasure, Usulopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, det är ett mål, som det är värt att arbeta för.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Jag ligger tillräckligt risigt till som det är.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
.4 Nödinstrumenttavlan ska vara placerad så nära nödkraftkällan som det är praktiskt möjligt.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
Men alla arbetar fullt som det är, och
Perhaps you can have that tooopensubtitles2 opensubtitles2
Det ska ske genom meddelande på ett eller flera språk som det är sannolikt att passagerarna förstår.
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
Det är inte många dagar som det är tillräckligt varmt för att man ska kunna simma.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Numera är vi två Evert, och rätt som det är så är det han som ska ta över.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Greendale är bara som det är
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrollerar kommissionen huruvida förordningen om ersättning till passagerare i händelse av förseningar fungerar som det är tänkt?
Nothing.Don' t they look suspicious to you?not-set not-set
Det är just därför som det är mycket viktigt att utnyttja denna nya rubrik.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEuroparl8 Europarl8
”Inom ett kollektivavtals geografiska och materiella tillämpningsområde och den personkrets som det är tillämpligt på, är följande parter:
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
Bara säg som det är.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) användningen av PFOS avvecklas så snart som det är tekniskt och ekonomiskt möjligt att använda säkrare alternativ,
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
De instruktioner som det är viktigt att de ombordanställda får före avfärden bör bestämmas, dokumenteras och överlämnas.
Uh, who' s gonna take yours?EurLex-2 EurLex-2
Rätt som det är har vi kommit fram till den första av babingernas ”byar” eller kanske snarare läger.
Once we get these bad boys injw2019 jw2019
Jag ska säga som det är
I' m satisfiedopensubtitles2 opensubtitles2
Som det är.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han säger som det är.
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är av denna anledning som det är viktigt att vi för denna krisdebatt i parlamentet i dag.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEuroparl8 Europarl8
1963686 sinne gevind in 691 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.