som (en) besatt, som en galning
like a madman
som en galning oor Engels
som en galning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
madly
hon sprang som en galning för att hinna ifatt honom
she was running madly to catch up with him
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du äter som en galning.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fastän jag är tokig som en galning
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon tiggde om det som en galning
I have the othersopensubtitles2 opensubtitles2
Jag fick spurta som en galning för att komma undan henne.
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förtryck kan få en människa att ”handla som en galning”.
Where is this guy?jw2019 jw2019
Och han drog vitsar hela tiden, så jag skrattade som en galning.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Jobba som en galning till en början för att verkligen få upp farten?
Where' s your car?Literature Literature
Ska Jake minnas dig som en galning som tänker döda oss allihop?
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibeln säger att ”förtryck kan få den vise att handla som en galning”.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.jw2019 jw2019
När Sonny får en idé är han som en galning.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du rusade härifrån som en galning, som nån slags superhjälte för att rädda dagen.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körde in i lagret som en galning.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skrattade, skrattade och slog mig för knäna, skrattade som en galning.
This is just the beginningLiterature Literature
Han låter som en galning.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men den här tiden sprang han som en galning.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Skyndat sig som en galning på jobbet för att hinna duscha, byta kläder och fixa till håret.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Rätt vad det var började hon skälla som en galning, och dra inåt skogen
I' m double wideopensubtitles2 opensubtitles2
Min mamma babblar på som en galning.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sprungit runt som en galning hela dagen.
I apologize most humblyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måste stoppa honom, annars går han över Nordafrika som en galning.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körde som en galning med sin cykel och skrek som en indian.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rätt vad det var började hon skälla som en galning, och dra inåt skogen.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag jagade din moster som en galning.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul har käkat som en galning
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESopensubtitles2 opensubtitles2
Jag skrattade, skrattade och slog mig för knäna, skrattade som en galning.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
745 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.