som ett urverk oor Engels
som ett urverk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
like clockwork
en
with perfect regularity and precision
Vi hade allt vi behövde, och det var som ett urverk.
We had everything we needed, and it all ran like clockwork.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På min tid gick det som ett urverk med flickor, men sån är inte Regitze.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här stället går runt som ett urverk.
Why, of course, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, det är som ett urverk.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precis som ett urverk.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma avslöjar gärna att hon är lika regelbunden som ett urverk.
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om alla arter får utföra sitt arbete i fred, fungerar detta komplicerade växt- och djursamhälle som ett urverk.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesjw2019 jw2019
Var 27: e år? Som ett urverk?
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hade allt vi behövde, och det var som ett urverk.
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje vecka, som ett urverk.
Nice pancake, Seven SevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kommer ut genom dörren och punktligt som ett urverk... dyker tre storbröstade horor fram bakom skärmen.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där åker han, som ett urverk.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som ett urverk.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje fredag. Som ett urverk.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hela blockmekanismen gick som ett urverk.
I told you not to yell at himjw2019 jw2019
Som ett urverk.
I' m hoping I' m gonna get anotheropportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planen fungerade som ett urverk.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en fågel som dyker upp på hösten, regelbundet som ett urverk.”
There should beLiterature Literature
Jag tvivlade, men allt har ju gått som ett urverk.
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gick av och an, regelbundet som ett urverk, jag vet inte hur länge.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Som ett urverk, herr Reid.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är som ett urverk.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje sommar kommer de tillbaka precis som ett urverk.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.