som finns oor Engels
som finns
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
open
När sekundärförfaranden inleds kan den berörda domstolen välja bland hela spektrumet av förfaranden som finns tillgängliga enligt nationell lagstiftning, däribland rekonstruktion.
Where secondary proceedings are opened, the opening court can choose from the full range of proceedings available under national law including restructuring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) komma från medlemsstater eller regioner som finns förtecknade i bilaga I, eller
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurLex-2 EurLex-2
De extra komplikationer som finns i förslaget kommer sannolikt att påverka produktiviteten, och arbetsmarknadens parter borde ha rådfrågats.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
Nej, de måste företräda de åsikter och erfarenheter som finns hos de funktionshindrade själva.
Failure to fireEuroparl8 Europarl8
Incidenter och andra händelser som finns med i den nationella situationsbildens händelseskikt.
You were smilingEuroParl2021 EuroParl2021
b) Specifikationer för den elektroniska fjärrövervakningsutrustning som finns installerad ombord på dessa fartyg.
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
De närmare föreskrifter för tillämpning av artikel 381.4 som finns i bilaga 47a ska kompletteras med följande bestämmelser:
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEurLex-2 EurLex-2
vi) innebär att Kanadas konkurrensmyndighet söker information som finns på medlemsstatens territorium.
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
c) De produkter som finns förtecknade i bilaga IV om det gäller grädde.
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
Dessa avtryck visar att de har varit mycket lika de arter av samma insekter som finns nu.
Calibration procedurejw2019 jw2019
Vad du än gör tänk på vem som finns i rummet just nu.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verkningarna av detta förfarande får enbart omfatta gäldenären tillhörig egendom som finns inom denna medlemsstats territorium.
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
Du behöver nog det som finns kvar av den förra stjärnan.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Webbplatsen är inte välstrukturerad och den information som finns är svår att hitta ( punkterna 105 – 108 ).
I brought the baby out for some fresh airelitreca-2022 elitreca-2022
Jehova, som vet vad som finns i vårt hjärta, uppmuntrar oss ändå att kommunicera med honom.
Better buckle up, dear!jw2019 jw2019
Återstoden som finns i provröret består av sterolfraktionen.
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
Ansökan ska ske elektroniskt på den blankett som finns på myndighetens webbplats.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEurLex-2 EurLex-2
När Eftas övervakningsmyndighet fastställer ett företags försäljningsvärde utgår den från de bästa uppgifter som finns tillgängliga för företaget.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
För att när du har dödat varje monster som finns-- så finns det fortfarande ett kvar
This is a murder we' re trying to clear up, ladopensubtitles2 opensubtitles2
Vi företrädde våra nationella partiers åsikter liksom de åsikter som finns inom Europaparlamentet.
Don' t make mesendyou back to the minersEuroparl8 Europarl8
Provtagning ingår inte som en del av den metod som finns specificerad i den här internationella standarden.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
De praktiska råd som finns i Bibeln kan hjälpa oss.
We can do this, Kevjw2019 jw2019
Elektriskt drivna system ska uppfylla föreskrifterna om elektromagnetisk kompatibilitet som finns i artikel 9.21.
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
— med jordbruksgrödor avses de grödor som finns på förteckningen i bilaga IX.
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
I synnerhet medger den enskilda att kontrollera om de uppgifter som finns om dem är korrekta.
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Analysen visar vilket animaliskt protein som finns i slutprodukten men säger inget om ursprunget.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
766482 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.