det att längta till något som fanns förr
nostalgia
som finns till oor Engels
som finns till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
existent
Det finns anledning att kritisera att det saknas integrerade former för ett effektivt utnyttjande av den potential som finns till hands.
The lack of integrated approaches for making effective use of existing potential is to be criticised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta konsumentskydd har införts utöver den omfattande gemenskapslagstiftning som finns till skydd för arbetstagares hälsa och säkerhet.
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter om de fakta, bevis och synpunkter som finns till stöd för ansökan om avregistrering.
It makes me feel like a kidEurlex2019 Eurlex2019
Men samtidigt får inte forskningen stanna upp, utan den måste utvisa vilka alternativ som finns till dessa mjukgörare.
I' ve seen worseEuroparl8 Europarl8
De rättsliga instrument som finns till vårt förfogande måste anpassas till den nya verkligheten.
I didn' t say you could scream itEuroparl8 Europarl8
Närmare uppgifter om de fakta, bevis och synpunkter som finns till stöd för invändningen.
Are we starting that again?Eurlex2019 Eurlex2019
Det är allt som finns till slut.. .. precis som det var i begynnelsen.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med andra ord måste varenda dollar som finns till slut lämnas tillbaka till banken inklusive ränta.
See?That' s a great smile. Easy, naturalQED QED
Ibland är det bättre att använda det som finns till hands.
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk skapar sina världar med de verktyg som finns till hands.
It' s your pappyLiterature Literature
Inspektionen ska vara så omfattande som möjligt inom den tid och de resurser som finns till förfogande
Thanks for coming here to puke!oj4 oj4
Jag vill mycket kortfattat ta upp några av era frågor under den begränsade tid som finns till förfogande.
Pumpkin seedsEuroparl8 Europarl8
Det är en dyrbar resurs som finns till för allmänhetens bästa, inte för enskildas kontroll eller vinning.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEuroparl8 Europarl8
(e)Närmare uppgifter om de fakta, bevis och synpunkter som finns till stöd för invändningen.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Å, den våldsamma kärleksfulla omedvetenheten om vad som finns till överskrider mitt medvetandes möjligheter.
It was them PontipeesLiterature Literature
Sarah kommer med mig nu och det är allt som finns till den.
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skicka allt som finns till Jaqobis.
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är naturligtvis återigen en fråga om de humanresurser som finns till hands.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Europarl8 Europarl8
Den tid som finns till förfogande för att granska räkenskaperna och attesteringarna är begränsad.
Say, Harry, something kind of important has come upEurLex-2 EurLex-2
Vill du registrera det fulaste som finns till Tess?
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra fritidsaktiviteter bör inte föras in, och de hänvisningar som finns till detta bör strykas.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
Vi måste därför fördela den tid som finns till förfogande mellan de kommissionärer som är närvarande.
I guess you' re rightEuroparl8 Europarl8
1.3 Inspektionen ska vara så omfattande som möjligt inom den tid och de resurser som finns till förfogande.
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
Trots dess brister, som ingen förnekar, är ICEM:s uppgifter de överlägset bästa som finns till hands.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Europarl8 Europarl8
Företag som inte hör till någon arbetsgivarorganisation kan inte använda alla de möjligheter som finns till lokala förhandlingar.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209474 sinne gevind in 363 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.