sommarhus oor Engels
sommarhus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
summer house
Jag bygger ett sommarhus vid en sjö i Polen.
I am building summer house by lake in Poland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sommarhus i Karibien?
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har sommarhus här.
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beträffande kandidatländerna innehåller Fördraget om anslutning till Europeiska unionen 2003, som undertecknades i Aten den 16 april 2003 och som för närvarande håller på att ratificeras av medlemsstaterna, ett särskilt permanent arrangemang för Malta i fråga om köp av sommarhus (Protokoll nr 6) liksom övergångsarrangemang för andra kandidatländer.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
Som en fortsättning på min fråga om de juridiska konsekvenserna av en ratificering av utkastet till fördrag om upprättandet av en konstitution för Europa ber jag kommissionen upplysa om hur kommissionen bedömer Danmarks möjligheter till att omförhandla protokoll 16 vid regeringskonferensen, vilket skulle innebära att det danska förbehållet vad beträffar EU-medborgares rätt till att köpa sommarhus i Danmark bibehålls.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingnot-set not-set
Tom hade ett sommarhus där.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Skulle du välja att bo med fyra okända människor i ett sommarhus på din semester?”
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Eftersom det rör sig om nationella åtgärder för beviljande av skatteförmåner, hindrar inte EU-lagstiftningen medlemsstaterna från att bevilja en mer gynnsam skattebehandling endast för fast egendom som används som huvudsaklig hemvist för skattebetalarna, och att utesluta sådan som används för andra ändamål (sommarhus eller hyra), eftersom dessa olika bruk av egendomen innebär att de inte befinner sig i en jämförbar situation.
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
Ombyggda järnvägsvagnar användes som sommarhus runt sekelskiftet, och Bungalow Town, som det kallades på den tiden, blev hem för den tidiga brittiska filmindustrin.
I' m glad to hear thatWikiMatrix WikiMatrix
Hennes vänner hade sommarhus i fridfulla vikar på Bahamas; hon måste nöja sig med lyxhotell.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Förvärv av sommarhus i annat land.
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Den fredagen var första gången Guenter bjöd mig till Schellers sommarhus.
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en fortsättning på min fråga om de juridiska konsekvenserna av en ratificering av utkastet till fördrag om upprättandet av en konstitution för Europa ber jag kommissionen upplysa om hur kommissionen bedömer Danmarks möjligheter till att omförhandla protokoll # vid regeringskonferensen, vilket skulle innebära att det danska förbehållet vad beträffar EU-medborgares rätt till att köpa sommarhus i Danmark bibehålls
Just do anything you wantoj4 oj4
Husen stod tomma, ingen ville ens ha dom som sommarhus.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Dessutom har jag sommarhus på Harö som ligger i närheten.”
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Walter Farley och hans fru Rosemary fick fyra barn - Pam, Alice, Steven och Tim - som de uppfostrade på en farm i Pennsylvania och i ett sommarhus i Florida.
Let' s go to workWikiMatrix WikiMatrix
Jag bygger ett sommarhus vid en sjö i Polen.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lovade att tömma mitt sommarhus och flytta det jag ville ha hit.
Get into the townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta gäller i synnerhet i fråga om regelbundna och återkommande betalningar (till exempel ett stående betalningsuppdrag för en prenumeration på en utländsk tidning eller en försörjningstjänst till ett sommarhus i en annan medlemsstat) för vilka direktdebitering inte är möjlig.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Det fanns sommarhus och vinterhus, och somliga var byggda av dyrbara, huggna stenar.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.jw2019 jw2019
Är en fysisk person, som på en fastighet har bedrivit jordbruksverksamhet och som senare på grund av ändringar i detaljplanen, som ägt rum av skäl som ligger utanför dennes kontroll, har upphört med denna verksamhet och omkvalificerat egendomen som privat egendom, varvid han har avstyckat egendomen i mindre delar (till fastigheter på vilka sommarhus får byggas) och inlett försäljning av dessa, en sådan mervärdesskatteskyldig person som avses i artikel 9.1 i direktiv 2006/112/EG (1) samt artikel 4.1 och 4.2 i sjätte direktivet 77/388/EEG (2) som är mervärdesskattskyldig på grund av en handelsverksamhet?
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
Du berättade inte för Linda att Magnus hade ett sommarhus
Lift their handsopensubtitles2 opensubtitles2
Många var beslutna att bli rika och levde ett lättjefullt liv i lyx med både ”vinterhus” och ”sommarhus” på sina bröders bekostnad.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!jw2019 jw2019
Hon kan inte åberopa att det här är ett sommarhus om jag är borgmästare
It would be the wrong thingOpenSubtitles OpenSubtitles
Det här är nära vårt sommarhus.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.