sommarklänning oor Engels

sommarklänning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

summer dress

naamwoord

lightweight, often lowcut dress for warm weather, sometimes with a matching jacket

Jag såg en syn av honom där han förbjöd henne klä sig i en vanlig sommarklänning.
I had a vision of him laying into her for wearing a fairly standard summer dress.

voorbeelde

En fin sommarklänning.
Yeah, a nice summer dress.

De eleganta kvinnorna bar skira ljusa sommarklänningar och skyddade sig mot solen med granna parasoll.
The elegant ladies wore pale, floaty summer dresses and protected themselves from the sun with colorful parasols.

Kitty neg djupt och graciöst i sin från Paris rekvirerade »mycket enkla», det vill säga mycket eleganta, sommarklänning.
Kitty made a low and graceful curtsy in her very simple – that is, very smart – summer dress, ordered from Paris.

Det finns ingen kyla i luften, så hon fryser inte trots att hon bara bär en tunn sommarklänning.
There’s no chill in the air, she’s not cold even though she’s only wearing a thin summer dress.

Där finns en blå vinterklänning och en grå sommarklänning.
You'd find one blue dress for winter and one grey dress for summer.

Hon var iförd en mönstrad, nästan småflicksaktig sommarklänning.
She wore a patterned, almost little-girlish summer dress.

Sommarklänningen var gul med röda bandkanter.
The summer dress was yellow with red trims.

Hon hade bytt om sedan de skildes åt och hade nu en lätt, blekt halmfärgad sommarklänning.
She had changed since they had parted and now wore a light summer frock, the color of pale straw.

Men hon dansar till en poplåt iförd en sommarklänning.
But she's dancing to this pop song in a summer dress.

Alla vill ha solbrända blondiner i sommarklänningar
Everybody wants the blondes with the suntans and the sun dresses

Han kände vikten av hennes kropp på hans, genom den tunna sommarklänningen, kände hennes alla former.
He felt the weight of her body on his, in her thin summer dress, felt every contour of her body.

Hon var söt i sin sommarklänning och han mindes hennes rosa läppstift.
She was pretty in a summer dress and he would remember her pink lipstick.

Ni är attraktiv i den där korta sommarklänningen.
How attractive you look in that short summer frock.

Hon höll hans hand i knät och han kände ovankanterna på hennes strumpor genom det tunna tyget i hennes sommarklänning.
She held his hand in her lap and he could feel the tops of her stockings through the thin stuff of her summer dress.

Hon verkade glad, lycklig till och med i sin studentmössa och vita sommarklänning.
She looked happy, overjoyed even, in her student cap and white summer dress.

Jag såg en syn av honom där han förbjöd henne klä sig i en vanlig sommarklänning.
I had a vision of him laying into her for wearing a fairly standard summer dress.

Det är bara en sommarklänning.
It's just a summer dress.

Kostymer och slipsar och sommarklänningar och ibland till och med handskar.
Suits and ties, and summer dresses, and sometimes even gloves.

Hon skulle säkert älska att se uttrycket i mitt mänskliga ansikte när jag stod där naken och höll upp en sommarklänning.
Bet she'd love to see the look on my human face as I stood there naked, holding a sundress.

Hon var klädd i en tunn gul och väldigt urringad sommarklänning och doftade starkt av Madame.
She was wearing a thin yellow and very low-cut summer dress and smelt strongly of Madame.

En mycket kort, mycket chic, - extremt smickrande sommarklänning.
It's a very short, very chic, extremely flattering summer dress.

Evelina hoppade upp och gjorde en liten piruett på trottoaren och hennes sommarklänning fladdrade runt benen.
Evelina jumped and made a pirouette on the sidewalk, her light summer skirt flapping around her legs.

Affärsförmedling och rådgivning i införskaffning och handel såväl som import och export av läder och läderimitationer, portmonnäer, toalettväskor, handväskor, resbagar, ränslar, koffertar och resbagar, paraplyer, parasoller, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, tofflor, sockor, kortärmade tröjor, byxor, skjortor, rockar, underkläder,undertröjor, simning, strand och badkläder, fritidskläder, sportkläder, träningsoveraller, kortbyxor, jeans, idrottsbyxor, badkläder, bermudashorts, baddräkter, bikinisar, baddräkter, sommarklänningar,blusar, sweaters, träningströjor, sjalar (kläder), gymnastikskor, sportskor, hattar, mössor
Business mediation and advise in the purchase and trading as well as the import and export of leather and imitations of leather, purses, toilet bags, handbags, traveling bags, backpacks, trunks and traveling bags, umbrellas, parasols,clothing, footwear, headgear, slippers, socks, t-shirts, trousers, shirts, coats, underwear,vests, swimming, beach and swimwear, casual wear, sportswear, tracksuits, shorts, jeans,sports pants, swimwear, bermudas, swimsuits, bikinis, bathing suits, summer dresses,blouses, sweaters, sweatshirts, shawls (clothing), training shoes, sports shoes, hats, caps

Det finns ett problem med en sommarklänning, som kan ändra det hela.
There’s a question of a summer frock which may alter everything.

Han såg henne titta sig omkring och huttra till i sin sommarklänning, och han såg en skymt av det som hon tittade på.
He saw her look around and shiver in her summer dress, and he caught a glimpse of what she was looking at.