sopors oor Engels
sopors
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of sopa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Skattemyndigheten förklarade i beslut av den 11 april 2012, som myndigheten fastställde efter begäran om omprövning från C.G. Sopora, att C.G. Sopora inte uppfyllde villkoret att under mer än två tredjedelar av den period på 24 månader som föregick tjänstgöringen i Nederländerna ha varit bosatt mer än 150 kilometer från den nederländska gränsen.
First time you walk in without breaking inEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan C.G. Sopora och Staatssecretaris van Financiën. Målet rör ett beslut om avslag på C.G. Soporas begäran om att ett schablonmässigt undantag ska tillämpas på en ersättning som han erhållit i samband med sitt arbete i Nederländerna.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
65 För att bedöma huruvida tillämpningen på en viss verksamhet av det undantag som föreskrivs i artikel 132.1 f i direktiv 2006/112 kan vålla snedvridning av konkurrensen är det vidare förvisso tillåtet för den nationella lagstiftaren att föreskriva bestämmelser som är lätta för de nationella myndigheterna att administrera och kontrollera efterlevnaden av (se, analogt, dom av den 24 februari 2015, Sopora, C‐512/13, EU:C:2015:108, punkt 33).
If only I didn' t know you so welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I förfarandet vid domstolen har C.G. Sopora, Konungariket Nederländerna och Europeiska kommissionen ingett skriftliga yttranden och deltagit i förhandlingen den 2 september 2014.
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
Domstolen har särskilt slagit fast att principen om likabehandling vad gäller lön skulle fråntas sin verkan om den kunde begränsas av diskriminerande nationella inkomstskatteregler (se, bland annat, dom Schumacker, C‐279/93, EU:C:1995:31, punkt 23, och Sopora, C‐512/13, EU:C:2015:108, punkt 22).
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
Det ska därefter prövas huruvida situationerna för en arbetstagare som C.G. Sopora, som är bosatt mindre än 150 kilometer från den nederländska gränsen, och en arbetstagare som är bosatt mer än 150 kilometer från gränsen är objektivt jämförbara.
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
53 Vad för det första gäller de administrativa och praktiska överväganden som den luxemburgska regeringen hänvisar till ska det erinras om att domstolen redan slagit fast att medlemsstaterna inte kan nekas en möjlighet att förverkliga legitima mål genom att införa bestämmelser som är lätta för de nationella myndigheterna att administrera och kontrollera efterlevnaden av (dom av den 24 februari 2015, Sopora, C‐512/13, EU:C:2015:108, punkt 33 och där angiven rättspraxis).
Check it out, StuEurLex-2 EurLex-2
7 C.G. Sopora tjänstgjorde under tiden från den 1 februari till den 31 december 2012 i Nederländerna hos ett dotterbolag till hans arbetsgivare, som har sitt säte i Tyskland.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurLex-2 EurLex-2
I sitt överklagande angav C.G. Sopora bland annat att beslutet att inte tillämpa schablonregeln strider mot unionsrätten.
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
C.G. Sopora arbetade år 2012 för en nederländsk arbetsgivare i Nederländerna.
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
8 C.G. Sopora och hans arbetsgivare begärde att den behöriga myndigheten skulle tillämpa schablonregeln.
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
Det går inte att se något i de faktiska omständigheterna, vad avser en arbetstagare som C.G. Sopora, som går att framställa på ett konstlat sätt.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.