sopps
soppans oor Engels
soppans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of soppa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag hoppas att soppan ska smaka.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan han tog itu med soppan uttryckte han missnöje över den politiska händelseutvecklingen.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
Inte ens soppan var till besvär.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Det förtjänar du efter den där svarte Joe-soppan.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javisst, soppan är på väg.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gråt inte i soppan, lilla Skorpan
I' ve been trying to reach youopensubtitles2 opensubtitles2
Du ska göra soppan igen, och denna gången håller jag koll på dig.
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När de är mjuka tar hon upp dem och mosar sönder dem med en gaffel, så att smaken bättre kommer fram, och häller sedan tillbaka fruktköttet och saften i soppan.
Then what is it?jw2019 jw2019
Nej, inte klimp man har i soppan
The cats of Candia?opensubtitles2 opensubtitles2
Soppan står på spisen
Oh, shit, there he isopensubtitles2 opensubtitles2
Visst. Släck branden i soppan.
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu försöker vi komma ur den här soppan.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redan vid soppan trodde sig Camille skyldig att underhålla sin vän
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Rör om i soppan innan den stelnar.
I' il wait at the crossroadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men soppan är värd att dö för, om du inte redan är död.
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han förstör soppan
The magpies are all upset thereopensubtitles2 opensubtitles2
Med Rauf kan jag förhandla mig ur den här soppan.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har ätit upp soppan.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om migrän hade kofta och tuggade soppan, vore den Arthur Spooner.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trodde det var en fluga i soppan.
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den portugisiska dagstidningen "Público" publicerade den 26 oktober 2001 en artikel där man i titeln påstod att de europeiska normerna nu hotar den traditionella soppan "Sopa de Pedra" från Almeirim. I artikeln påstod man bland annat följande: Skulle kommissionen kunna bekräfta dessa påstående och hänvisa till de exakta rättsliga bestämmelserna som den stöder sina kommentarer på?
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?not-set not-set
Soppan blev kall.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ers nåd, hela den här soppan är ett resultat av min ensamhet.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soppan äts till lunch, vilket i den ecuadorianska kulturen är dagens största mål.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.WikiMatrix WikiMatrix
Soppan då?
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.